i a6 koch. — Sur les Polygala de la Flore d'Allemagne. 



Recherches sur les Polygala de la Flore d'Allemagne, par Kocn. 

 (Flora, i83g, p. 225.) 



Le Polygala Buxi minoris folio Vaillant, bot. Paris, t. 32 , 

 fig. 2 , fut considéré par Linné et par tous ses successeurs comme 

 appartenant an P. amara, quoique Vaillant déclare que sa plante 

 n'est que tant soit peu amère. Evidemment Linné n'a tenu 

 compte que de la figure de Vaillant et peut-être de la phrase 

 diagnostique de G. Bauhin qui s'y trouve jointe. M. Koch possède 

 la plante parisienne, mais dans un état trop avancé: il reconnut 

 comme identique avec sa plante le P. amblypiera Schultz fl.gall. 

 et germ. exsicc. cent. i. Ce dernier auteur, ayant trouvé que la 

 plante n'était point le P. amblyptera Reichb. , la décrivit dans le 

 Flora, sous le nom de P. calcarea. C'est encore à cette espèce 

 qu'appartient le P. amara de Savoie, fourni par Huguenin dans 

 l'herbier normal de Reichenbach. Une décoction de la plante fit 

 voir à l'auteur qu'elle n'était que légèrement amère , tandis que 

 les P. amara et ulcginosa le sont fortement. Il fit faire par Mar- 

 tius d'Erlangen une analyse exacte des différentes espèces indi- 

 gènes de ce genre, et publie en forme de tableaux les résultats 

 de cet examen, dont il résulte , entre autres, que le P. calcarea 

 contient une certaine quantité de chaux. 



A la suite de sa notice , Koch donne dans le tableau suivant 

 les principaux caractères des différens Polygala de la Flore 

 d'Allemagne, et, comme ces plantes se retrouvent à-peu-près 

 toutes en France, nous croyons faire plaisir aux lecteurs des 

 Annales , en donnant la traduction de ce tableau: 



A. Ovaire longuement pédicellé, le pédicçlle étanttL'ois ou 



quatre fois plus long que l'ovaire. . P. major Jacq. 



B. Ovaire très brièvement pédicellé. 



i. Feuilles inférieures très grandes; les veines des 

 nervures latérales des ailes peu ramifiées etnon anas- 

 tomosés ; plante très amère . . ; . . . . P, amara Jacq. (et auslriaca Cr.) 



