iuedel. — Synonymie des plantes méd. et faon, du Brésil. 



- 



Tableau synonymique des plantes les plus usitées dans V éco- 

 nomie et la médecine domestique du Brésil , 



Par M. le docteur L. Riedel. 

 



Nous avons extrait ce tableau de l'ouvrage publié eu portugais à Rio de Ja- 

 neiro, eu i83t), par MM. C. Taunay et L. Rikdel, sous le titre de Mariual 

 do agricullor brasileiro , qui renferme en outre plusieurs documeus iutéressans 

 relatifs à l'histoire naturelle dû Brésil, dans ses rapports avec l'économie rurale 

 et domcsticpje. Il nous a paru très utile de faire connaître la détermination 

 exacte d'ane foule de substances que le commerce apporte en Europe sous des 

 noms de pays qui donnent souvent lieu à de fausses interprétations et à des 

 commentaires interminables. Ayant eu l'avantage de connaître personnelle- 

 ment M. le D r Riedcl , nous avons pu apprécier le mérite de ce savant voya- 

 geur , et accorder une entière confiance à ses déterminations. Pour faciliter les 

 recherches , nous avons légèrement modifié le tableau de M. Riedel, en dis- 

 posant les substances par ordre alphabétique. De plus, nous l'avons accompagné 

 de notes que nous avons recueillies pendant notre séjour au Brésil, ou que 

 nous avons extraites des publications qui ont paru dans ce pays et qui sont 

 peu connues des botanistes européens. 



( GuiLLEMIN. ) 



-.- r-rrTT . TîTTT . 



Racines et Bois. 



Batata de purga. Ipomœa operculata Martius. (Convolvulacées). 



Racine fusiforme et drastique, réduite eu poudre et employée en guise de 

 jalap. (i) 



Batalinha do campo. Voy. Rhuibarbo do campo. 

 Braùria ou Grauna. Melanoxy lonBraunaSàxoKt. (Légumineuses). 

 Bois de teinture. 



(i) Dans un mémoire sur les substances purgatives du Brésil publiées à Rio de Janeiro, 

 ■l uis |a Bcvhta /lumineuse ( numéros de décembre i838 , janvier et mars i83g), M. da Sylva 



