schultz. — Sur la circulation dans les plantes. ^27 



Nouvelles observations sur la circulation dans les plantes , 



Par le Dr. C H. Schultz. 



(Lues à l'Académie des Sciences, le 20 septembre i838.) 



Rien ne saurait être plus agréable pour moi, à l'occasion de 

 ma présence dans cette illustre assemblée , que d'exprimer per- 

 sonnellement ma reconnaissance à l'Académie pour l'honneur 

 qu'elle a daigné faire à mon Mémoire sur la circulation dans 

 les plantes, en lui accordant le grand prix de physique, Qu'il 

 me soit permis de remercier spécialement MM. les membres 

 de la Commission qui s'est chargée du rapport sur des observa- 

 tions si détaillées, et qui a témoigné un si vif intérêt à mes 

 travaux. 



L'Académie n'a 'pas reculé devant les dépenses nécessitées par 

 la gravure d'un très grand nombre de dessins, et j'ai le plaisir 

 de voir qu'on est sur le point de faire imprimer le texte sous 

 mes propres yeux. 



Au moment de la publication du mémoire entier, j'ai cru 

 que l'Académie n'entendrait pas sans intérêt quelques observa- 

 îions nouvelles accompagnées des dessins concernant le même 

 sujet, car ces observations serviront à compléter mon travail, 

 ainsi qu'à confirmer le jugement de l'Académie sur celui-ci, et 

 à rectifier quelques erreurs dans lesquelles sont tombés divers 

 auteurs, depuis la présentation de mon Traité. Quelques savans 

 ont confondu le mouvement de cyclose dans les vaisseaux ré- 

 pandus dans le tissu cellulaire hors du foyer de la circulation 

 avec le mouvement de rotation dans les plantes inférieures. J'ai 

 fait connaître dans mon Mémoire deux sortes de circulations 

 tout-à-fait distinctes l'une de l'autre : l'une existante dans les 

 plantes homorganiques, c'est-à-dire dans les plantes pourvues seu- 

 lement d'un tissu utriculaire homogène dont chaque utricule re- 

 présente et renferme la totalité des fonctions vitales de la plante; 

 circulation qu'à cause du mouvement gyratoire séparé dans 

 chaque utricule nous avons nommée la rotation j l'autre sorte de 



