210 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XI Yl 



Ma, Maha (Sin.) 



Mel 



Metku 



Nadu 



Nacluvil 



Nedu 



Ner 



Palaiya 



Periya 



Per 

 Putu 



Tani 



Tetku 



Yada 



Yeli 



Yil" 



Iraddai 

 Iranai 



bis 



above, upper 

 southern 



middle 



long 



straight 



old 



big 



big 

 new 



single, solitary 

 southern 

 northern 

 open 



bow (shaped) 



double 



double 



Mamadu, Mamulai, 



Mattalan, Mahakach- 



chatkodi 

 Melpattu' 

 Metkumrilai 

 Naduchcheddikkulam 

 Naduvitkulam 

 Nedunkeni, Nedunku- 



lam 

 Neriyakulam 

 Palaiyaiir, Palaiyavadi 

 Periyakulam, Periya- 



madu 

 Per-aru 

 Putukknlam 

 Putuyiruppu 

 Tanikkallu 

 Tetkiluppaikkujam 

 Yadakadu 

 Y elikkulam 

 Tachchanvilkulam 

 Iraddai vaykkal 

 Iranaiyiluppaikkulam 



II. — Affixes. 



Adi 



... at the foot of 



... Ayiladi 



Adaippu 



... an enclosure (not 



in 





Winslow) 



. . . Yeddai-adaippu 



Alam 



... salt pan 



... Anaialam 



Afu 



... river 



... Peraru, &c. 



Chenai (Sin.) 



... a clearing 



... Neclunkaraichenai 



Irakkam 



... slope, declivity 



... Periyairakkam 



Iruppu 



... dwelling-place 



... Kalliruppu 



Racial 



... lagoon 



... Nantikkadal 



Kadclu 



... bund 



... Periyakaddu 



Kadu 



... jungle 



... Kallikkadu 



Kal 



... footpath, place 



... Pirappukal 



Kallu 



... rock 



... Periyakallu 



Kamam 



... village 



... Panankamam 



Kandal 



... low jungle 



... Terankandal 



Kanna 



... scrub 



... Periyakanna 



Karai 



... bank 



... Chenkarai 



Keni 



... tank 



... Nedunkeni 



Kiclanku 



... hole 



... Katkiclanku 



Koddai 



... fort 



... Manclukkocldai 



Kuda 



.. cavity, hollow 



... K6rain?6ddaikkuda 



