NO. 47. — 1896.] PLACE HAMES IN THE YANNI. 



217 



Yedukunari 

 Vel 



Vempu 

 Vila 

 Vilatti 

 Yammil 



Vanni 

 Vinnanku 



Virai 



... Diospyros ovalifolia 

 ... Acacia 



... Azadirachta indica ... 



j- Feronia ©lephantum j 



... Sarcocephalus cor- 

 datus 



... Prosopis spieigera ... 

 ... Pterospermum suberi- 

 folium 



... Hemicyelia sepiaria| 



Yedukunarikkulam 



Velankulam 



Veppankulam 



Vilankulam 



Yilattikkulam 



Yammil 

 Pokharvanni* 



Vinnankanveli 



Viraikallu 



Yira tandamurippu 





YII. — Animals. 



Anal 



... elephant 



... Anaialam 



Amai 



... tortoise 



... Amaiyan 



Unippi 



... shell-fish 



... Chippikkulam 





... bear 



... Karadippuval 







f Kokkavil 



Kokku 



... crane 



J Kokkilay 





1 Kokkutoduvay 







v Kokkumadu 



Man 



... deer 



... Mankulam 



Nampan 



... bull 



... Nampankulam 



Nari 



... jackal 



... Narikadittapundi 



Nav 



... dog 



... Nayaru 



Nettali 



... fish (Sin. 



hdlmessd) Nettali-aru 



Puli 



... leopard 



... Pulipaiichakallu 



Vavval 



... bat 



... Vavval- aru 



VIII.- 



—Natural and Artificial Objects, &c. 



Aruvi 



... a spring 



... Aruvi-aru 



Kadu 



... jungle 



... Kaddutaddamalai 



( Katkulam 



Kal 



... rock 



\ Katkidanku 



Karavaddu 



... dried fish 



... Karavaddukeni 



Kodali " 



... axe 



... Kodalikkallu 



Koddai 



... fort 



... Koddaikeni 



Manal 



... sand 



... Manatkulam 



Paddi 



... cattle-fold 



... Paddikudiyiruppu 



Puia 



... chena 



... Pulakudiyiruppu 



Pul 



... grass 



... Putkulam 



Puval 



... water-hole 



... Puval-aru 



Suriyan 



... sun 



... Suriyan-axu 



* It is doubtful whether here vanni means the tree, or is the same 

 word that gives its name to the district. For suggested derivations of 

 Yanni see R. A. S. Journal, Ceylon Branch, vol. XIII., p. 151. 



