220 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). ,[VOL. XI V. 



Chalampaikkulam 



Chamalankulain 



Erukkalankulam 

 Ilantaikkulam 

 Iluppaikkulam 

 Irampaikkulam 

 Kallik(kadu) 

 Kanchurai(moddai) 

 Karampaikkulam 

 Karunkalikkulam 

 Kulankulam 

 Kumilodai 

 Makilankulam 

 Marutankulam 

 Naruvili(aru) 

 Nellikkulain 

 Nochchikku|ana 

 Palaimoddai 

 Panichchaikkiilam 



Puliyankulara 



Tampanaikkalam 



Tamaraikkujam 



Yelankulam 

 Veppankulam 

 Yilankulam 

 Virankulam 



Helambawewa 



Helambagaswewa. 



Halmillewa 



Hammillewa 



Warawewa 



llandagaswewa 



Migahawewa 



Rambewewa 



Daluk(golla) 



Kadurugas (kada ) 



Karambewa 



Karuwalagaswewa 



Konwewa 



Dematawewa 



Miinamalagahawewa 



Kumbukwewa 



Lolugas(wewa) 



Nilliwewa 



Nekawewa 



Palugaswewa 



Timbiriwcwa 



Siyambalewa 



Siyambalagaswewa 



Tammannewa* 



Nelumbewa 



Tambarawila 



Andarawewa 



Kohambagaswewa 



Diwulwewa 



Wirawewa 



For the following trees, &c, the same names are used in 

 Sinhalese and Tamil, and as they are none of them given 

 in Winslow's Tamil Dictionary, I imagine that their origin 

 is Sinhalese : — 



Sinhalese. 

 Chaetocarpus > _ hedawaka 

 Castanocarpus ) 

 Stephegyne parviflora helamba 



Careya arborea kaliata 



Tamil, 

 chadavakkuf 



chalampai 

 kasaddai 

 kayaddai 



* Hence also Tammana-nuwara, Tambapanai, and ultimately (it is said) 

 Taprobane. The tree Slisehodon zeylanieus is peculiar to Ceylon, so that 

 it is fitting- that it should give the Island one of the names by which the 

 latter was known to the Ancients. 



t This name is also used apparently for WaUura pis'sidia* 



