338 JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XV. 



Arms. — De ... a un dextrochere, arme au nat. tenant un 

 sabre. 



Crest.- — Le dex. arme.* 



Remarks* — Henricus Philipsz was a Sinhalese. He was 

 at first educated at the Seminary at Colombo and afterwards 

 at Utrecht. Before going to Utrecht he stayed for a short 

 time at Amsterdam, where on the 6th September, 1756, 

 ;he was made Proponent, and on the 14th October, 1756, 

 ordained a Predikant for Ceylon .f 



Translation. — Here lies Judith Charlotte Lever, during 

 her life wife of Martinus Mekem, Opperkoopman and 

 Chief of Tutucoreen. Born at Bergen-op-Zoom on the 11th 

 January, 1753. Died at Colombo, 9th September, 1782. 



Arms. — Dexter shield : De ... a trois levriers courants. 



Crest. — Un oiseau (Mekem). 



Sinister shield : De ... a la fasce de ... chargee de dix 

 foesants et acc. en chef de chevai courant et en pointe de six 

 besants 3, 2, 1. 



Crest.- — Une tete et col de chevai (Lever). 



Remarks. — Judith Charlotte Lever was perhaps a relation 

 of Adrianus Cornells Lever.J 



Plate 30, L.Z., Colombo. 



Translation. — Here is laid fco rest the body of the Hon. Mr. 

 ImanWillem Falck, Ordinary Councillor of the Dutch Indies, 

 Governor and Director of the Island of Ceylon and the 

 Dependencies thereof. Born in Colombo in the year 1736, 

 and died on the 6th February, 1785. 



Arms. — De gu. a un faucon ess. d'or. 



Crest. — Le faucon. 



* See Plate 32 s L.Z. 



f For further particulars about this Philipsz see De Bruyn's Hervormde 

 Kerh in Ned. O. Z 



t See Plate 35, L.Z., and 3 C.L.R. 383. 



