210 JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XV. 



Translation. — Died 1793 a.d. Hereunder rest Corneial 

 Reyneira Fretz nee Van Sanden, Johanna Catherina Henri- 

 etta Meyer, and her daughter. Died 1806 A.D. 



Remarks. — Cornelia Reyneira van Sanden was the wife 

 of Dietrich Thomas Fretz, the last Commandeur of Galle. 



Plate 33, L.Z., Colombo. 



Translation. — Here rests Christina Elizabeth van Angel- 

 beek, the well-beloved wife of Willem Jacob van de Graaff, 

 Ordinary Councillor of the Dutch Indies and Governor of 

 Ceylon, Born 30th January, 1756, and died 18th June, 1792. 



Arms. — The Van der Graaf arms (dexter shield) have been 

 already blazoned.* 



Sinister shield : Coupe d'arg. sur un fasce-onde de quatre 

 pieces d'az. et trois de sa ; l'arg. ch. de trois hamecons d'or 

 ranges en f asce, l'arete a sen. 



Remarks. — Elizabeth van Angelbeek was evidently the 

 daughter of Johan Gerrard van Angelbeek and Jakomina 

 Lever.f 



Plate 34, L.Z., Colombo. 



Translation. — To the memory of Christina Elizabeth van 

 Angelbeek, wife of Willem Jacob van de Graaff, Ordinary 

 Councillor of the Dutch Indies, Governor and Director of 

 Ceylon. Born 30th January, 1756. Died June, 1792. 



Arms. — The arms are those of Van de Graaff and Van 

 Angelbeek impaled. The dexter shield is wrongly depicted 

 coupe, causing the coat to appear as if it were quartered. 

 The crest is the charge on the canton in the dexter impale- 

 ment. The Lever arms on the coat to the left are slightly 

 different from those in Plate 35, L.Z. 



See Plate 31. 



t See Plates 13, 34, and 35, L.Z. 



