No. 49. — 1898.] dutch monumental remains. 



241 



Plate 35, L.Z., QoEoimfiso. 



Translation. — To the memory of Yrouw Jakomina Lever, 

 wife of Johan Gerrard van Angelbeek, Ordinary Councillor 

 of the Dutch Indies, Governor of Malabar. Born at the 

 Gape of Good Hope, 18th August, 1732. Died in Colombo, 

 13th February, 1796. 



Arms. — Dexter shield : Angelbeek. 



Sinister shield : Lever. The Lever arms as depicted in 

 Plate 29 have a fess charged with ten besants or billets and 

 six (3, 2, 1) in base. The fess is not shown in this Plate, and 

 in base there are fifteen besants (5, 4, 3, 2, 1). 



Crest— A. pair of wings. 



Plate 36, L.Z., Colombo. 



Translation. — Hereunder rests Johanna Jacoba Palm, nee 

 Boogaard. Died 1822, in hopeful assurance of the eternal 

 resurrection. We do not lament her loss as those without 

 hope — this dear wife and good mother. Aged 38 years. Of 

 Rotterdam. 



Remarks. — Evidently the wife of the Rev. Mr. Palm. 

 His son, Rev. Johan David Palm, was married to Louisa 

 Anna Wells, and his daughter, Dorothea Frederica, to W. H. 

 Clarke. 



Translation. — Here rests the body of Albertus Cornells 

 de Vos. Born in Galle, 8th February, 1774. Died in 

 Colombo, 30th July, 1827. 



Remarks. — Son of Peter de Vos, Onderkoopman, Galle, and 

 Magdalena Meyer. 



Translation. — Hereunder lies buried Cornelia Henrietta 

 Philipsz, daughter of the Rev. Henricus Philipsz, wife of 

 Christoffel de Saram, 4th Maha Mudaliyar of the Governor's 

 Gate. Died 9th April, 1824. Aged 59 years 4 months and 

 8 days.* 



* See Plates 28 and 31, L.Z. 



