254 JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XV ~ 



General are quarterly : 1 and 4 gules, a dexter hand arg. 

 issuing out of clouds and holding a sword of the second ; 2 

 and 3 arg, a rock isole with three summits, the first higher 

 than the second, and the second than the third, each 

 surmounted by a tree on a terrasse sinople. 



Plat© 64, L.Z., Galle. 



The only tombstones in English bearing coats of arms 

 are those of John Henry Rabinel and his wife Anne, and of 

 Baron Mylius, at Plate 75, L.Z. John Henry Rabinel was the 

 son of Jean Davit Rabinel of Middelburg and Johanna 

 Plautina de Moor. 



The three sisters of John Henry, viz., Ariana Maria, 

 Henrietta Maria, and Anna Cecilia, married George Shaw 

 Brook, Edmund Sampson Waring, and Richard Brook, 

 respectively, and descendants of them are living in Ceylon. 



Arms. — Rabinel : Parti : au 1 de ... au lion de ... au chef 

 de ... charge de trois etoilles de ... au 2 de hermine a trois 

 tetes de lion, au chef de ... ch. d'un lion passant gardant de ... 



Piate 69, L.Z., Matara. 



Translation. — Hereunder rests Pieter Christiaansz 

 Bolscho, during his life Opperkoopman and Second in the 

 Commandement of Galle. Born in the year 1649 at Odense 

 in Denmark, and died here on the 17th November, 1709. 

 Aged 60 years. 



Translation. — Hereunder lies the body of Isaac Weyns, 

 during his life Opperkoopman and Dissave of Matara and 

 Second in the Commandement of Galle. Born 15th May, 

 1655. Died 29th June, 1711. Aged 56 years 1 month and 

 16 days. 



