NO. 49.-— 1898.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 259 



of Reynier de Vos, Dissave of Matara and Commandeur of the 

 return fleet (1695), and Dorothea Francen. Gerrit de Vos 

 was himself Dissave of Matara, 1770-74. He was Chief of 

 Madura, 1767,* and married, as widower, Aletta Spelde- 

 winde, widow of the Chief Surgeon August Chr stiaan 

 Gotter, 



Arms, — Parti : au 1 d' ... a un arbre terrasse de .. (Van 

 Duuren) : au 2 d'or a un renard ramp, de gu. (De Vos) The 

 impalements are here reversed. 



Translation. — Death which leads us to heaven, it is an 

 end of misery. 



Here lies buried the body of Iman de Jong, of Zierikzee, 

 during his life Commandeur of Jaffna. Died 13th December, 

 1737. Aged — years — months and— days. 



Arms. — D'or a la fasce ondee d'azur, acc. de 8 etoilles 

 (6), 2 et 3 en chef et 3 et 2 en pointe.f 



Plate 84, L.Z., Jaffna. 



Translation. — Here lies buried the body of Daniel Agreen, 

 of Jongopping, in the Province Smaland, during his life 

 Commandeur of Jaff napatnam. Died 15th May, 1741. Aged 

 — years — months and — days. 



Arms. — De ... a un chev. de ... acc. de trois trefles. 



Crest. — Le trefle entre un vol. 



Translation. — Here lies buried Maria Sophia Wirmels- 

 kircker, during her life the beloved wife of the Opperkoop- 

 man, Second, and Dissave of this Commandement, Daniel 

 de Bock. Born in Colombo, 16th April, 1743, and died here, 

 15th June, 1788. Aged 45 years 1 month and 29 days. 



* See 3 C.L.R. 206, 222. t See Plate 39, L.Z. 



