NO. 49. — 1898.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 267 



Remarks, — The above blazon is from the Armorial 

 General, which, making due allowance for the rude engrav- 

 ing, agrees with the sketch.* 



Plate 102, Galle. f 



Translation. — Here lies buried Joanna Maria Baalde, 

 wife of Mons. Willem Mode, Onderkoopman and Fiscaal of 

 Galle. Born at Amsterdam, 2nd March, 1664. Died 21st 

 October, 1697. Aged 33 years 7 months and 10 days. 



Arms. — De sa. au chev. d'or acc. de trois fleur-de-lis 

 d'arg. 



Crest — Une fleurs-de-lis d'arg. J 



Remarks. — -This tombstone, together with those in Plates 

 103, 104, 105, 106, 123, 126, 127, were found in drains in the 

 Fort of Galle, and are now lying outside the Dutch Church. § 



Plate 103, Galle. f 



Translation. — Here lies buried Burchard Coq, during 

 his life Captain at Galle in the Service of the United Dutch 

 East Indian Company. Aged 63 years. Died 25th July, 1662. 



Arms— -De ... a une tour. 



Crest. — Un tete et col de cerf. 



Remarks.— See 1 M.L.R. 81 and Journal, R.A.S.C.B., vol. 

 XI., No. 39, pp. 235 and 279, for an account of his embassy to 

 the King of Kandy. He arrived in Ceylon by the " Huys te 

 Swieten," and was killed in Galle by a soldier. || 



This tombstone was found on the site of the Groote Kerk, 

 in Galle, opposite the writer's residence. 



Plate 104, Galle.f 



Translation. — This tomb covers the bodies of Willem 

 Loquet, of Rynbeek, during his life Koopman and Adminis- 

 trator at Galle, born on the 16th June, 1659, and died 



* See 3 C.L.R. 142. % See Plate 22 L.Z. 



t See Plates. § See Plate 22. L.Z., ard 3 C.L.R. 374. 



|| See Baldreus (Choromandel, p. 145. and Ceylon, p. 184). 



