268 JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XV. 



28th July, 1697 ; and of his wife, Maria Magdalena Cherpen- 

 tier, of Woerden, born on the 10th August, 1648, and died 

 on the 25th March, 1699. 



Arms. — Dexter shield: De ... a un rencontre de boeuf coll. 

 Sinister shield: De ... a trois etoilles (6) de ... 



Crest. — Le rencontre de boeuf,* 



Plate 105, Galle.f 



Translation. — Hereunder lies buried Maria Elizabeth 

 van Leesten, wife of Rev. Nicolas Agota. Died 7th 

 September, 1702. Aged 40 years. 



Arms. — De gu. en chef a trois epees d'arg. garnies du 

 meme, les pointes en bas, deux passees en saut. et la troi- 

 sieme br. en pal, les lames se croisant pres des pointes : en 

 pointe a une billette acc. de 8 fleurs-de-lis 3, 2, 3. 



Crest. — Un tete et col de aigle.J 



Plate 106, Galle.f 



Translation. — Gravestone covering the corpse of Susanna 

 Durhee,wif e of Koopman and Administrator of Galle,Magnus 

 Wichelman. Died 3rd July, 1693. Aged 42 years and 3 

 months. 



Arms. — Ec. aux 1 et 4 de ... a une tour : aux 2 et 3 de ... 

 a trois oiseaux cont. et ess. 

 Crest— La tour. 



Remarks.— See Plate 93, L.Z., and 3 C.L.R. 375. 



Plate 107, Galle. 



HIER RUST 

 CARL CHRISTIAN CONRADI, 

 GEB. DEN 18 MAART 1802 

 EN OVERL. DEN 16 SEPT. 1804 

 KLEINZOON VAN DRET. THOM. 

 FRETZ. 



* See 3 C.L.R. 374. 



f See Plates. 



