270 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON), [VOL. XV. 



Plate 109, Galle. 



TER GEDACHTENISSE 

 VAN WYLEN 

 MEJUF. JOHANNA ELISABETH 

 D'ESTANDAU 

 GEHUWD GEWEESTAAN DEN HEER 

 DIETERICH CORNELIUS FRETZ 

 GEBOREN TE GALE 18 AUGUSTUS 

 1789 



OVERLEEDEN DEN 23 OCTOBER 

 1811 



IN DEN OUDERDOM VAN 22 JAAREN 

 2 MAANDEN EN 10 DAGEN. 



Translation, — To the memory of the late Johanna Eliza- 

 beth d'Estandau, married to Dieterich Cornelis Fretz. Born 

 at Galle, 18th August, 1789. Died 23rd October, 1811. Aged 

 22 years 2 months and 2 days* 



Remarks. — Dieterich Cornelis Fretz was the son of Dieterich 

 Thomas Fretz, Commandeur of Galle, and Cornelia Reyniera 

 van Sanden. Johanna Elizabeth d'Estandau was the 

 daughter of Johannes Jacobus d'Estandau and Johanna 

 Arnoldina Elizabeth de Bordes.* 



Plate 110, Galle. 



HIER LIGT BEGRAVEN 

 HET LYK 

 VAN DE 



MENSCHLIEVENDE ECHTGENOTE VAN DEN 

 HEER JOSEPH ROSE 

 IN NAME 

 FRANSINA MARIA BAPTIST 

 GEBOREN DEN 4 NOVEMBER 1762 

 OVERLEDEN DEN 18 JULY 1833 

 IN DEN 



OUDERDOM VAN 70 JAAREN 8 MAANDEN 

 14 DAGEN. 



* See 3 O.L.R. 375. 



