No. 49.— 1898.] dutch monumental remains. 271 



Translation, — Here lies buried the body of the philan- 

 thropic wife of Joseph Rose, by name Fransina Maria Baptist. 

 Born 4th November, 1762. Died 18th July, 1833. Aged 70 

 years 8 months and 14 days. 



Remarks. — Fransina Maria was the daughter of Jacobus 

 Baptist and Elizabeth de Almeda. # 



Plate 111, Galie. 



HIER RUST 

 HET LYK VAN WYLEN 

 DEN WELEDELE MAHHAFTE 



HEER JEAN CHEVRET 

 CAPITEIN COMMANDANT DER 

 ARTILLERIE ALHIER GEBOREN 

 TE PARYS DEN 25 DECEMBER 

 EN OYERLEDEN DEN 4 OKTOBER 1791 

 IN DEN OUDERDOM VAN 57 JA 

 REN 9 MAANDEN EN 10 DAGEN 



Translation. — Here rests the body of the late gallant Jean 

 Chevret, Captain Commandant of the Artillery here. Born 

 in Paris, 25th December, and died 4th October, 1791. Aged 57 

 years 9 months and 10 days.* 



Plate 112, Galle.f 



Translation. — Here rest the Hon. Adrianus Cornelis 

 Lever, during his life Major and Commandant of the 

 Military at Galle. Born at Breda, 2nd 'November, 1746. 

 Died 1 8th August, 1789. Aged 42 years 9 months and 16 days. 



Arms. — Dexter shield (Lever) : See Plates 29, 33, and 35, 

 L.Z. 



Sinister shield : D'or a une ancre renv. de sa. accostee de 

 deux coquilles du meme (Oostdyk). 



* See 3 C.L.R. 375. 



f See Plates. 



