NO. 49. — 1898.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 



273 



son of Pieter de Vos, Onderkoopman, Galle, and Magdalena 

 Meyer, daughter of Juriaan Meyer, of Lupke, and Elizabeth 

 Pardon.* 



Plate 114, Gallc 



HIER RUSTEN 

 DE WAERDIGE OVERBLYF 

 SELS EENS BRAVE MANS 

 LUCAS AEMS IN LEEVEN CAPT 

 DER ZEE IN DIENST VAN HET NED 

 ERL, INDIASCH BEWIND EN 

 EQUIPAGIE MEESTER DESER PLAETZE 

 GEBOOREN TE AMSTERDAM DEN 25 MEI 

 OVERLEEDEN DEN 9 MAI 1805. 

 Translation. —Here rest the worthy remains of an honest 

 man, Lucas Aems, during his life Sea-Captain in the Service 

 of the Dutch Indian Government and Equipagie Meester 

 (Master Attendant) of this place. Born in Amsterdam on the 

 25th May, and died on the 9th May, 1805.* 



Plate 115, Matara. 



HIER LEGT TER RUST 

 HET LYK VAN DEN OVERLEDE 

 NE JUFVROUW 

 ANTHONETTA MARIA THEODORA 

 DEYBERT 



ECHTEGENOOT VAN DEN EERW HEER 

 J. S. R. EHRHARDT 

 GEBOOREN DEN 13 JUNY 1779 

 OVERLEEDT DEN 25 OCTOBER 1811 

 OUD ZYNDE 32 JAA.REN. 4 MAANDEN 



EN 22 DAGEN 

 ZALIGE ZYN DE DOODE DIE IN DEN 

 HEERE STERVEN VAN NU AEN ZO 

 ZEGT DE GEEST OP DAT ZY 

 RUSTEN MOGEN VAN HUNNEN 

 ARBEID. 



* See 3 C.L.R. 383. 



