274 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XV. 



Translation. — Here lies at rest the body of the deceased 

 Anthonetta Maria Theodora Deybert, wife of the Rev. J. S. R. 

 Ehrhardt. Born 13th June, 1779. Died 25th October, 1811. 

 Aged 32 years 4 months and 22 days. 



Blessed are the dead which die in the Lord from hence- 

 forth : so saith the Spirit, that they may rest from their 

 labours. 



Remarks. — Rev. Ehrhardt married secondly Maria Caro- 

 lina Hofland, who died at Colombo, 30th June, 1855, aged 

 70 years. He was a native of Langenzaltz in Turingen.* 



Plate 116, Matara. 



HIER RUST 

 CARL JOH. ELSENHANZ 

 ZOON VAN DEN LEIUTENANT 

 MILITAIRE HOLL. DIENST 

 CARL FRED ELSENHANZ 

 GEBOREN DEN 22 JAN 1784 

 OVERLEED 20 OCT 1810. 

 Translation. — Here lies Carl Joh. Elsenhanz, son of the 

 Lieutenant of the Military in the Dutch Service, Carl Fred. 

 Elsenhanz. Born 22nd January, 1784. Died 20th October, 

 1810.* 



Plate 117, Negombo. 



HIER LEYT 

 BEGRAVEN 

 F. M. VAN DER 

 BERGH GE 

 BOOREN OP 

 COLOMB: DEN 

 9BER EN OVR 

 LEED 12 7BER 

 95. ZYNDE OVDT 

 GEWE. 10 M. EN 

 3 DAGEN. 



* See 3 C.L.R. 383. 



