NO. 49. — 1898.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 275 



Translation. — Here lies buried F. M. van der Bergh. Bom 

 in Colombo on the 9th November, and died on the 12th 

 September, — 95, aged 10 months and 3 days.* 



Plate 118, Negombo. 



HIER RVST. D 

 E ERBAREGODTZAL 

 MARIA. BRVTON HVIS 

 VR : VANDEN. SERGIAT 

 ANTHONI-VAN-HOL- 

 TEN-OVERL-DEN- 

 24-MEY-AN, 1695. 

 Translation. — Here rests the chaste, pious Maria Bruton, 

 wife of the Sergeant Anthoni van Holten. Died 24th May, 

 1695.* 



Plate 119, Negombo. 



=BYT 

 ANTHONIE 

 VANDERVEEN 



OVERL-DEN 

 24 MEY. A. 1695. 

 Translation. — Anthonie van der Veen. Died 24th May 

 1695.* 



Plate 120, Hegombo. 



HIER LEYD BEGRAVEN 

 GELIERMIS CORNELIS 

 ZOON VAN DEN HEER 

 LEONARDUS THEODOSIUS 

 KOELMYER 

 GEB. DEN 10 FEBR. 1803 

 EN OVERLEEDEN OP DEN 



7 JAN. 1813 IN DEN 

 OVDERDOM. VAN 9 JAREN 

 10 MAANDEN EN 17 DAGEN 



* See 3 O.L.R. 343. 



