x6 LIVRE I. DELA NATVRE 



telles oufemblables paroles.Trdfcjf geniturdm hiclocusfuo cabre ,mëflruorum et tant 

 decefoo & confluuiumfomttem in ea parte calons parât . ïtaque \t vafa non illitd , cahdo 

 dilata bumore,aquam in fe trahunt ore inucrfojta attrabitur femen . Ne c audiendi funt, 

 quipartibus accommodatis ad ccitumofficialibus idfieri opinantur tnullo enim paSlofic 

 fieripotefl. Contra etiam euenit iis,qui femen a muliere quoque emitti aiunt.Kccidit enim 

 \tpoftquam foras emiferunt,retrahat intro.Siquidem quod emiffum eft,mifceri débet cum 

 marit genitura-.quod itafieri fuperuacaneum cfl. Atxerondtura nullam rem fupcruacd- 

 neamfacit.Quum autem excrementumfœmina in \tero confîiterit à maris genitura, qu<t 

 Jimilefacit vt lablis coagulum.Coagulum enim lac cfl confines calorem \italem, qui par- 

 tes fîmiles ducit eodem, <ff vnit,atque conflituit.Bt genitura ita fe habet ad menflruorum 

 naturam.eadem enim natura laBis & menflruorum eftAtaquecoaclisiampartibus, cor- 

 pulentm humor excernitur ■ fibducunturque circùm parte rejiccefcente terrena mebrana, 

 tumnèceffariojum etiam alicuius gratia.Nam i&cakfcentisfrigefcentifverei extrema 

 Jiccefcere necejfe e(l: & animal non in humidojed feorfum contineri oportet. Il eft mani- 

 fefte qu'Ariftote veult entendre que la matrice tire la femence de l'animal à foy 

 par fa chaleur:& que c'eft après que les purgations & méftrues ont ce{fé,& de leur 

 chaleur ont préparé le lieu. A la comparaifon defquelles Ion peut dire de la matri- 

 ce,côme de quelque vafe de terre,qu'on â fait cuire fans eftre plombédequel eftat 

 tout abreuue d'eau chaude,& luy ayant renuerfé la gueulle fur l'eau chaudc,il l'at- 

 tiré à foy par la vertu de la chaleuntout ainfi la matrice attire la femence du malle. 

 Il ne faut adioufterfoy,ditil,à ceux qui dientquela conception fe fait par certai- 

 nes parties intérieures accommodées à ceft effed, feruantes à la côception:qui eft 

 chofe qui ne fe peut aucunement faire. Comme auifi aduient au contraire à ceux 

 qui penfent que la femelle mette fa femence hors des vaifîeaux dedens le génital 

 qui reçoit le membre honteux du mafle,& que la fe méfiants l'vne auec l'autre,la 

 matrice les tire au dedens. Parquoy Ariftote entéd que cela eft chofe outre le de- 

 uoir de nature,qui ne fait rie d'inutilité en fon ouurage.ll eft donc d'opinion, que 

 la femence du malle peut entrer leans,&faire la generation,fans celle de la temel- 

 le:car ou il efcrit,Q#w)K autem excrementumfamina in xtero confuterit à maris genitu~ 

 ra,\\ fait puis vne comparaifon que l'excrement de la femelle,c'eft à dire les men- 

 ftrues,font tout ainii que la tourneure dedés le laid : car la tourneure retenât vne 

 chaleur vitale, eft comme la femence de l'homme entrant en la matrice auec les 

 menftrues de la femme,faifancs comme le laid quife conuertit en fourmagexar 

 la tourneure,qui eft matière de fourmage,vnit icelle fubftance,qui luy eft fembla- 

 ble tout en vne mafle,le feparât d'auec le maigue qui eft aqueux,& d'auec le laid 

 qui eft de la nature des menftruesxar communément les nourrices allaidants les 

 enfants,fi leurs menftrues les prennentjeur laid en diminue 8c en deuientmau- 

 uais:ou fi elles deuiennent gro{Tes,leur laid fe tarift.Tout ainfi faut dire que com- 

 me le laid & la femence font fang ia digeré,auffi les menftrues font de fang indi* 

 gefte,lequel nature digère beaucoup mieux lors que le petit eftleans quand il y 

 eft nourry. Parquoy la femence du mafle entrantleans, eft comme la tourneure 

 dedens le laid,de laquelle fe conioignant auec les menftrues , eft faide vne pafte 

 dure,comme aduient en la tourneure faifant le fourmage,feparant l'humeur plus 

 corpulente d'auec la liquide,8cçe qui eft de plus folide,prend racine à la matrice 

 en le couurantde membranes, elle y demeure enuelopée iufquesà ce que tout 



forte 



