EPISTRE AV ROY. 



fix cents talents en argent coptaîtt, qui môterent enuiron la valeur de fept cents 

 Mité cinquante mil efcus, pour l'entretenement des pefcheurs, oyfeleurs, veneurs & 

 ZI herbiërs,qml voulut eftre expreffemét employez aux pourchas des beftes,& plan 

 fut ctufe tes eftrangeres de toutes les parties du monde, & les apporter mfques en Athènes 

 des efems au W 1S d'Anftote , ou de Theophrafte . C'eft donc par la libéralité de ce gentil 

 d-hndo. Roy & que n o US auons le grand bénéfice de fi diligente obferuation de l'hiftoire 

 Zl & hh des animaux , & des plantes: fans laquelle ny Ariftote, ny Thcophrafle ne l'euf- 

 lc fent onc feeu mettre par eferit, nori plus que fans eux il ne nous ferait mamtenat 

 pofsible d'en auoir cognoiffance . A ufsi fit faire exprès commandement a touts 

 hommes d'Afie & Grèce ,& autres fubiefo de l'empire Macédonien ,qu ils le 

 rendifTent obeïfTants à tout ce qui leur feroit enioind par Ariftote:Et fit entendre 

 aux Roys étrangers qu'il auoit fubiuguez par armes , que le plus grand plaihr 

 qu'ils luy pourroyent faire, feroit de luy enuoyer telles fortes de belles , & plan- 

 tes qu'on pourrait trouuer en leurs contrées . Et a ces fins les contraignit chafler 

 iufques en Aphnque,Indie, Arabie,& autres païs loingtains.A ceft exemplaire, 

 m eftant mis en effort de les obferuer, tant en noftre Europe , que Afie , & partie 

 d'Aphnque,ne m'a efté labeur les défaire par le menu,& principalement quand 

 les ay trouué retenir les mefmes noms anciés , dont lefdi<3s fçauants Philofophes 

 nous les ont figmfiéz . Et maintenant,Sire , que par voftre grâce m oclroyez que 

 foye nombre entre voz efcoliers.defirant m'aquitter de mon deuoir enuers vous: 

 après auoir rédigé par eferit, & mis en lumière les chofes mémorables obferuees 

 en mes voyages:ay aufsi entrepnns vous faire voir à part en fept hures , ce qu ay 

 trouué es oyfeaux digne de recitd'ayant rendu en noftre langue,prefque en mel- 

 me ordre &fentence deceque(Dieu aidant)vous prefenteray en Latin: ayant 

 mieux aimé vous faire premièrement voir ceux cy , efperant que prendrez quel- 

 quesfois plaifir en la leéture d'iceux. l'ay aproprié les mots Mçpys chafeun aion 

 naïf portrai<3,a fin de le reprefenter a vos yeux:veu mefmement qu onc homme 

 ( que l'on puifle fçauoir ) ne les à publiez en cefte façpn.Vous afleurant,Sire,qu il 

 n'y à deferiptio faulfe,ne portraict d'oyfeaufuppofé: ne autre chofe qui ne foit en 

 nature. Et pour vous faire voir que ce n'eft labeur fans doûnne & érudition , lâ- 

 chant queceluy qui ne donne que le feul nom moderne en fa langue, a vn ani- 

 mal ou plante , queneantmoins Ion pourrait bien nommer de diftion antique: 

 i'ay cherchées moyens pour approuuer ceque l'en nommeray en celle noitre 

 langue,parlesappellationsantiques:àfinquele nom modernenefoit delelti- 



mé pour fa nouueaulte,ains foit rendu en fa maiefte par vertu de l antiquité, 



Sire,noftre Seigneur vueille vous maintenir enfa grâce. 

 De Paris en l'Abbaye S. Germain des prez, 

 le douziefme delanuier,milcinq 

 cens cinquantequatre. 



L'vn de voz treshumbles éfeoliers 

 Pierre Belon du Mans. 



