LIVRE II. DELA NATVRE 



ce . Les Grecs qui pour le iourd'huy viuent au païs de Lcuant , nomment vn fau- 

 connier Hieracaros^uafi comme qui diroit en Latin Accipitrariur.&z. de fait ce que 

 les Latins ont nommé hecipiter pour tout oyfeau de rapine , â efté nommé des 

 Grecs Hic rax.Ht toutesfois n'y a terme,ou nom Françoys, qui le puiffe naïfuemét 

 exprimer : car combien cpHierdx fignifie proprement vn Sacre, les anciens La- 

 tins,& Grecs ont indifféremment fignifié touts oyfeaux de rapine en ces deux di- 

 ctions Accipiter,8c H;errfx:ioincl aufsi que Fa/co eft nom Grec fignifiant la mefme 

 chofe. Ariftote en l'hiftoire des animaux, liure neunefmeJes â défaits en particu- 

 lier^ nommez félon que le vulgaire de fon païs leur auoitimpofé propres ap- 

 pellatiôs.ll eft à prefuppofer , que côme les Françoys donnent nom en leur vul- 

 gaire aux chofes qui leur font communes, aufsi Annote, qui eft le premier qui les 

 à defcrits,feift le femblable. Toutesfois il femble qu'il ait aufsi parlé en particulier 

 Zib io na ^ e Hifttïx,quafi comme s'il l'auoit feparé d'auec les autres efpeces , defquelles il 

 tur.hflo. en à mis dix différences en ce terme gênerai. Et Pline, qui a traduit ce qu' Ariftote 

 cap. 8. en à eferit , en adioufte fix dauantage : mais il ne les îpecifie touts. Toutesfois ne 



PortraiSi d'y» fauconnier qui leurre ~\/n oyfeau de prqye. 



l'vn ne l'autre n'ont laifle enfeignesfuffifantes pour nous faire fçauoir defquels 

 ilz veullent parler. Parquoy eft bien difficile de les approprier aux noms , qu'ils 

 ont obtenu! de noftre Françoys, fors que par foupçon nous les pouuôs deuiner. •' ; 

 d'oyfe ^ r ^ ote au neufiefme liure de la nature des animaux, chapitre xxxvi. les a mis en 

 „ de i' or dre qui fenfuit . Le premier & principal en cefte efpece eft Buteo , auttement 

 proye,felo nommcT riorchis, pource(ditil)quilàtrois tefticules:Nouseftimonsquec'eftle 

 Copimon Sacre. Lefecôd d'après eftnommé Ae/c(/o,que péfons eftre le Lanier : Le troifief- 

 d *4riflo- me,Circus,çpe péfons eftre le Faw-pcrdrieux: Le quatriefme,Src //<jra,qui à. noftre 

 iugementeft l'Autour: Lecinqiefme, Valumbarius, que maintenons eftre le Fau- 



Dix 

 ces d'oyft 

 aux 



con: 



I 



