i 4 4 LIVRE II. DELA NATVRE 



Nous prétendons parler de l'oyfeau de nuit,que nous oyons de cry fi effrayât^ 

 & qui eft de fi horrible voix. Lon peut affeurer qu'il eft efpece particulière diffé- 

 rente à touts autres oyfeaux de nuit.Ses yeux font ronds & moult petits,choïè en 

 Jeux et l u y digne d'eftre regardée à deux foix , fçachant que les autres oyfeaux de nuit 

 rouille^. ^ es ont egarouillez,&: exceffifs en grandeur II eft de corpulence beaucoup moin 

 De/crip- dre qu'vn Hibou,portant mefmes madrures fur fes plumes : toutesfois il eft d'au- 

 tiodel'Ef tre couleur, fçauoir eft quelque peu plus noiraftre, moucheté de plombé, princi- 

 ffnje m p a l eme nt fur le bout des celles,& de la queue . Ses iambes & pieds font couuertes 

 ïrfttye. j e p} umcS) a y ants b ons ongles voultez , agus, & noirs , ainfi ordonnez comme 

 eft dit des Chatshuants.Satefte&fonbcc monftrent incontinent manifeftedi- 

 ftindion : d'autant qu'il eft plus droit , aprochant de celuy d'vn Corbeau , & au 

 demeurant porte telle ouuerture d'aureilles fur les ouïes,comme à efté dit des au 

 Ae»otilds tres °yf eaux de nuit. Si d'auenture ceftuy qu'auons defcrit, n'eftoit l'Aegotilas 

 fut no- d' Ariftote , Fur noBurnus de Pline,& Strix d'Ouide, au moins fera il toufiours ad- 

 Bumus. uoué pour l'Effraye ou Frezaye des Françoys, lequel pourrons monftrer eftre d'e- 

 strix. fpece differente,tcl qu'encor maintenant gardons falé, conferué auec fes plumes. 

 Effraye, Ariftote dit que hegotilas fait fa demeure en Grèce par les montagnes : toutef- 

 Frczgye. ^ ^ noftre Effraye eft aufsi trouuee en noz plaines , faifant fon nid es pertuïs des 

 vieilles tours , & des rochers precipiteux : comme aufsi es creux des chefnes . La 

 courtoifie de Monfeigneur de Vieille ville, du pais d'Aniou, trefprudent & fage, 

 gentil homme de la chambre du Roy, Cheualier de fon ordre , & fon lieutenant 

 a Mets , à efté moyen de nous faire recouurer ceux defquels auons fait retirer les 

 portraits: Car pères & petits nous ont efté apportez en vie , prins es prochaines 

 forefts des contrées de Mets,lors qu'il nous y employa pour feruir en l'eftat de no 

 ftreprofefsion. 



Du Corbeau de nuit, nommé en Grec & Latin NiBicorax. 



CHAP. XXXVI. 



E MOT Grec NiBicorax, à efté tourné par Théodore en 

 Ariftote, au troifiefme chapitre du huittiefme liure des belles, 

 en cefte manière. NoBurnamn etiam nonnullœ diuncis \nguibus 

 funt^t Cicunid,NoBua, Bubo.Cm il met Cicuma en Latin, pour 

 le Grec NiBicorax:8i toutesfois NiBicordx fignifie Cornus no« 

 Humus, comme qui diroit en Frâçois Corbeau de nuit. Lon ne 

 trouue Cicunix en aucun autre autheur Latimparquoy fe feroit autant dire Cornus 

 noBurnus pour NiBicorax y que de prononcer Cicunïa: veu mefmement que Pline, 

 qui l'auoit peu lire en Ariftote, n' à onc vfé de telle di&ion Latine Cicunia , ains à 

 dit Coruus noBurnus . Comme aufsi eft à prefuppofer qu'Ariftote à mis le N/H'co- 

 rdx comme pour oyfeaux de nuit,tel,pofsible,que le grâd Duc.Certains autheurs 

 veulent que Afw & NiBicordx , foyent vne mefme chofe . Et Strabo qui eftoit de 

 bllble en C rete > e ft contraire en opinion à Solin,qui efcrit,qu'il n'y à aucun oyfeau noctur- 

 tom ne,viuantenGiete.MaisStraboditqueN!fî/Vordxn'eftpas femblable en touts 

 limx. lieux.En noftre pais (dit il, entédant de Crete)il eft égal en grandeur à vne Aigle, 



&crie 



Nitt 



OYdX 



