220 



LIVRE III I. DE LA N A TV RE 



dit, & cdndidis ad7nîxtis pe»a«,cela n à dit Ariftote, aufsi n'eft trouué es Halcyons 

 auoir celle blancheur. Defcriuant ce Martinet pefcheur tel que nous l'auons veu 

 Vefinp- en q kcc ^ e ft en n0 7. riuages,dirôs auec Ariftote,qu'il effc quelque peu plus grâd 

 l'Halcyo q u ' vn Paifleteau. C'eft l'oyfeau du plus beau plumage que nous cognoifsions . Il 

 ' ne fe fied à terre nô plus q le Picuerd , car il à les iâbes fi courtes & rouges , qu'on 

 diroitquafi qu'il n'en à point: aufsi à il les pieds d'vne autre forte que les autres 

 oyfeaux . Il n à qu'vn doigt derrière : mais des trois de deuant , il en à vn de k 

 partie du dedens moult court: les deux autres font conioinfta enfemble affez, 

 grands,garnis d'affez bôs ongles.Le pied eft plat par le deflous,& coche par tout. 

 Son bec eft noir & rôd de deux doigs en longueur, & qui eft poinctu par le bout. 

 Et la ou Ariftote le met Subuiride, auons fait difficulté de telle di&ion : car nul eft 

 veu l'auoir de telle couleur.Les plumes de deflous fon ventre & des adles font de 

 couleur phcenicee , c'eft à dire rougeaftre tirant fur le fauue , & celles de deflous 

 la gorge, font blanches. Mais le deflus de la tefte, des adles,du dos,& de la queue 

 font mouchetées participantes de verd & bleu fur le champ noir . Il à aufsi vne 

 tache rouffe en chafque cofté de la tefte à l'endroit ou font les ouyees,qui luy cô- 

 mence des le canton de l'œil . Il à la queue courte , qui ne luy pafle gueres oultre 

 les adles:toutesfois on luy compte douze plumes leans.Pline acompagne vn au- 

 tre oyfeau auec le Martinet , lequel il nomme Cayx . Ariftote fait différence en- 

 Ceryl'us. tre Cerylus, que Théodore tourne Cdrulus, & l'Halcyô:car il dit au troificfme cha 

 Carulm. pitre du huitielme hure des animaux : Apud marc Hakedo vcrfatur Cerylus. 

 Halcedo. Antigone vouloit que les Halcyons nulles auoyent nom Ceryli . Nous préten- 

 dons que l'oyfeau qu' Ariftote à nommé Cerylus , & Gaza Cdrulus , eft celuy que 

 Pline nomme Cayx , quand au trente-deuxiefme hure de l'hiftoire naturelle, 

 chapitre huittiefme,il dit ,Vit in mari & Hdkyoneum appellatum } cx nidis \t aliqui exi 

 flimcint Halcyonum Cttycum, Vf dlijèfordibui jjumdrum crdjfefcentibus , alïj è limo, 

 Vf/ quadctmmdris hnugine . L'interprète d'Ariftophanes en la Comédie intitulée 

 sporoihs. Aues, à ainfi eferit : Corylus. Corylus enim eft auis : non enim eîl Sporgilus , &c. Pour 

 ne defguifer noftre opinion en ce Corylus, Cerylus, ou Cayx , penfons que Cayx 

 des anciés eft l'Halcyonvocal,efperats nous'en efclarcir,côme aufsi des autres oy- 

 feaux animaux , & plantes qui nous font en doute , & ce par l'apellation du vul- 

 gaire,que nous apprendrons les paifans de Grèce: qui fera en brief , fi Dieu plaift, 

 encasquefamaiefténousvueillefauluerlavie.Cc qui conforte le plus noftre 

 conception eft, qu'on l' â ainfi nommé,à caufe de fa voix: & de vray qu'on regar- 

 de les fables d'Ouide du Cayx , Ion trouuera tout de mefme en luy que Itis. 

 C'eft que comme le Rofsignol en chantant fèmble prononcer \tis, Itis, les anciés 

 ont pris occafion de parler de \tine ,o\x Itis ( comme ferons apparoiftre en defcri- 

 uant le Rofsignol ) aufsi ont eu occafion en Cayx . Parquoy après auoir baillé le 

 portrait du grand H<*/go»,ferons voir vn plaifant difeours du petit. 



i 



