288 



LIVRE VI. DELA NATVRE 



Corakitts en Grec,Pyrrhocorax, & Coliy ftimumgenui en 

 Latin,Chonca rouge en Vunçoys, 



KvKoiw P o£i fïiA» •Ktajh t£ln>g!Mai&itt am lu fin iponaéçvy^of. Arift.lib.s.cap.14. 



ure) Alpittmpcculidrisjuteorofîro: niger, & pntcipuo fapore. Et de vray il eft d'ex- 

 cellent manger.il eft moult criard,& fe fait ouïr de moult loing. 



Du Iay. 



C H A P. VIL 



L E S T à prefuppofer que les anciens ont veu voler le Iay 

 par les foreft de leurs contrées , & qu'ils luy ont impofé quel- 

 que nom vulgaire: ou bien fi le Iay n' à aucun nom ancien, 

 qu'ils n'en ont eu cognoiflance . Toutesfois pource que nous 

 fommes en doute de le fçauoir nommer de nom Grec & La- 

 tin, il faut entendre vn peu noz. propos fur celle matière . Le 

 Iay eftant cogneu en toutes contrées , fait que nous deuons confefTer , qu'il n'eft 

 demeuré fans auoir elle nommé . Quand on lit Pline au quarante-dcuxiefme 

 chapitre du dixiefme Iiure de l'hiftoire naturelle, ou il parle de la Pie, oultre ce 

 qu'il en fait deux efpeces,il femble qu'il en nomme vne du furnom de Glandiere- 

 Verùm (dit il) addifcere alias negant pofîe, quant quœ ex génère earum funt, quœ glande 

 \efcuntur. L'appellation Italienne de ce Iay,eft caufe qu'auons allégué tels mots. 

 GlUem. Nous voyons que par foute F Italie,ils nôment les lày s filanderc s,ou comme pro- 

 Gladaie?^ nonccntles Tufcans, Glandaiez- Mais voyants qu'Ariftoteâ dit tout cela, & que 

 Pline à prins tels paffages de luy, qui dit au treziefme chapitre du neufiefine liure 

 des animaux , Vica glandes cùm dcficiunt colligit , &in repojirorio abditai referutf. 

 Parquoy nous femble , qu'il ferait faulx d'impofer nom Vica glandant, au Iay. 



Voulants 



