DES OYSEAVX, PAR P. BELON. 



Du Rofsignol de muraille. 



CHAP. VIII. 



V I S que les Frâçoysfçauétdiflinguerles Rofsignols d'auec Ropgnol 



les autres nommez Rofsignols de murailles , voulôs faire en- ^ »»*««/ 



tendre que celuy que nous nommons ainfLeftl'oyfëauqu' A- ff', . , 

 n. c 11 ? ni t t - 1 Phœmcw 



nitote a appelle Pbœmcurgus. Les Latins ont retenu ce nom, m 



ne l'ayants traduit en leur lâgue:car P&<rnic«rg#i eft diâiô Gre 



j que,fignifiant qui à la queue phenicee. Et pour monftrer quels 



font ces Rofsignols de muraille, on les voit de corpuléce beaucoup moindre que 



les autres Roisignols de bois, eftants de meurs,& de voix differéte. Et de fait ceux 



qu'on à hourry en cage ne font trouuez de chant gueres moins plaifant que les 



vrais Rofsignols.Ceux cy font plus difficiles à efleuer, que les vrais Rofsignols.Et 



à fin qu'il ne femble que parlons d'vn oyfeau incogneu aux anciés , il nous à efté 



phoenicurgus en Grec, Ruticilla en Latin, Rofiignol de muraille en ïrançoys. 



fâéx fuw.Arift.Iib.s1.cap.4p. 



neceffaire mettre les opinions qu'en â eu Ariftotc , aufquelles quelques moder- 

 nes ne fe peuuent bien accorder. Or eft-cc que comme les Grecs le nommèrent 

 Vhœmcurgiu,3u&ï prindrent l'argument de ce nom, luy voyants porter la queue 

 de couleur phenicee,qui eft entre iaulne & rouge. Ariftote n'en â fait grande mé- 

 tion:car il ditfeulemenr,au xlix.chapitre du nucfiefme liure des animaux: Inuicem 

 tranfeunt ©• Phœnicurgus ,& Eritbacus. Gaza traduifant cecy l' â nommé en Latin , . 

 Ruticillaè la différence de Eritbacus, qu'il tourne Kubecula , de laquelle parlerons Rmc,M 

 au fuyuant chapitre. Parquoy parlants maintenant deP bœmcurgus, que ceux du 

 territoire de Paris nôment Rofsignol demuraille.difons qu'on le cognoiftayâtle v /iri 

 bec noir,long,&grefle,tout ainfi que celuy d'vne Lauadiere,& touts autres quife ff £« 

 nourrifTent de moufches.il eft de couleur rouffe par deffus & par deflbus: m ais la Rofignd 

 couleur de fa queue eft fauue , comme de couleur de datte, excepté les deux plu- de murail 

 mes des deux coftez du cropion, qui font noires.Il â la langue quafi fourchue, & le ' 



H H 



