34 8 LIVREVILDE LA. NATV RE 



fans bout, comme aufsi à le Rofsignol du bois. Il à bonnes iambes, & bons pieds 

 de couleur noire, & ongles affez robuftes , comme aufsi ont touts autres oyîeaux 

 qui viuent de vermine. Celte eft la diftm&ion du mafle à la femelle,que le malle 

 â la tefte plus noire,& la queue plus fauue, la femelle l' à moins . Ils volet légère- 

 ment^ font bruit lors qu'ils fe font perchez, & aufsi remuent la queuë,& la tien- 

 nent quafi toufiours droi&e, comme fait le Roy telet. Ils font prefque pareils à la 

 Gorge rouge: car quand ils font plumez, on leur trouue la charnurede mefmc 

 gràndeur.Que le Rofsignol de muraille n'eft pas tout vn auec la Gorge rouge,& 

 que c'eft vne efpece dift'eréte,leurs pieds le nous font à fçauoir . Celuy qui à prins 

 peine d'efleuer les petits de touts deux, & obferuer leurs nids , & leur demeure, â 

 trouué qu'ils font différents l'vn à l'autre . Nous en auons fait l'efpreuue : ioinét 

 aufsi qu'ayants tendu l'efté par les forefts,en auôs prins des vns & des autres, trou 

 uants manifefte differéce de la Rouge gorge au Rofsignol de muraille. Parquoy 

 en ferons diftinftion feparément en ce fuy uant chapitre. 



De la Gorge rouge,ou Rubeline. 



CHAP. IX. 



E Q_V I nous a le mieux enfeigné, que la Gorge rouge eft 

 oyfeau totalement différent au Rofsignol de muraille , eft 

 qu'auons eu les deux efpeces en vie en mefme temps. Arifto- 

 te au quarente-neufiefme chapitre du neufiefme liure des ani- 

 maux à nommé Vbœnicurgui, celuy que nommôs Rofsignol 

 ^ demuraille.Plineauvingt-neufiefme chapitre du dixiefmeli 

 liure de l'hiftoire naturelle , à retenu telle didion Greque,fanslarcndre Latine: 

 Gorge rot> toutesfois Gaza l' à tournée R uticilU . Mais noftre Gorge rouge fut nommée en 

 ge. Grèce Erhbacus, que Gaza à traduit Kubeculd. Parquoy voulants nommer vn au- 

 Eritbacm tre £ ce p ro pos, ferons que l'affinité,qui eft es di&ions , ne trompera. Anftote nô 

 P*W« mo * t au *" aU tr01 ^ e ^ nc chapitre du huittiefme liure des animaux ,PjiTfco«/</^que- 

 Rilialîa ^ aza a tourn é Rubicilla.il y à quelques paifans au Maine, qui nomment la Gor- 

 Gadrille. ge rouge, Gadrille. Et pource qu'on la voit venir aux villes , & villages, lors que 

 Roupie . les roupies pendent aux nez des perfonnes,les autres l'ont nommee,vne Roupie. 

 C'eft à bon droit que les anciens ont penfé que Vhœnicurgus eftoit vn mefine oy- 

 feau que Eritbdcus. Car la Gorge rouge eft fifemblable au Rofsignol de murail- 

 le,qu'il n'y à que bié petite differece,qui eft feulement que l'vn apparoift en efté, 

 & l'autre en hyuer .Le Rofsignol de muraille apparoift au printemps dedens les 

 villes & villages, & fait fes petits dedens les permis, lors que la Gorge rouge s'en 

 eft allée au bois:dont elle s'en retourne aux villes des la fin de Septembre, auquel 

 temps elle chante fi melodieufement, qu'on ne l'eftime lors gueres moins bien 

 chanter,que le Rofsignol fait au printemps.Elle eft de moindre corpulence que le 

 Defcrip- Rofsignol.C'eft mal fait de la nommer Gorge rouge : car ce que nous luy pen- 

 tion de U tons rouge en la poi£trine,eft orengee couleur, qui luy prend depuis les deux co- 

 Gorgemt ftez du deffous defon bec, qui eft grefle, delié,& noir, & par le deffous des deux 

 S? • cantons des yeux, luy refpond par le deffous de la gorge,iufques à" l'eftomach.Le 



deffous 



