Dampfbade ausgesetzt. Hierauf geriet das Mädchen in so starken 

 Schweifs, dafs er ihm am Leibe förmlich herabrann, und nach 

 einigen Tagen wurde dasselbe so weit hergestellt, dafs es nicht 

 nur das Bett verlassen, sondern auch leichtere Arbeit verrichten 



(Schluss folgt.) 



Beiträge zur Flora der Rost- und 

 Brandpilze (Uredineen und Ustilagineen) 

 Thüringens. 



Von O. Örtel. 

 (Fortsetzung.) 

 50. Iridis DC. 



Auf den Blättern von Iris pumila des Friedhofes in Halle, 

 in Ziergärten in Eisleben, Halle und Erfurt. 



Die Sporenlager der Uredo sind ordnungslos auf beiden Blatt- 

 flächen zerstreut oder finden sich in kreisförmiger Anordnung zu- 

 sammengestellt. Dieselben stehen meistenteils auf run Iii« 

 liehen Flecken, die teils blassgelblich, teils weisslich oder gelblich 

 gefärbt und mit grünlich-bräunlichem Hofe umgeben sind. 



Die Sporenlager der Teleutosporen sind denen der Uredoform 

 ähnlich und von schwarzer Farbe. Sie gelangen erst im Spat- 

 herbst und Winter auf den absterbenden Blättern zur Ausbildung- 

 51. P. Polygoni Alb. et Schw. 

 Synon.: Uredo Betae ß Convolvuli Alb. et Schw. Puccinia 

 Polygoni Convolvuli DC. 



Auf den Blättern und an den Blattstielen von Polygonum 

 Convolvulus auf Äckern bei Halle, Naumburg, Erfurt. Artern; atti 

 Polygonum dumetorum am Schwelchloch bei Halle; am Katzel bei 

 Nebra und bei Sangerhausen am Wege nach Gonna. 



Die Sporenlager der Uredo sind ordnungslos oder in rund- 

 lichen Gruppen stehend über die ganze untere Blattfläche zerstreut 

 und von hellbrauner Färbung; die Teleutosporenlager stehen meist 

 sehr dicht in rundlichen bis elliptischen Gruppen angeordnet, sind 

 polsterförmig und von schwarzbrauner Färbung. 



Sommer und Herbst. 



52. P. Polygoni amphibii Pers. 

 Synon.: Credo vagaus y DC. Puccinia Lysimachiae Karsten. 



Auf der Unterseite der Blattei \ Pol J » i im] 

 L. in Ausstichen der Unstrut bei Gehofen und Ritteburg; an 

 Teichräudern zwischen Gehren und Bmenau. Sehr selten! 



