— 138 — 



unzweideutige Bezeichnung der Lage hinzuzufügen, so ist ein 

 solches Verfahren entschieden zu missbilligen, denn der Pflanzen- 

 geograph ist grösstenteils mit auf die gewissenhaften Angaben 

 der Etiquetten als Beleg angewiesen und der junge Anfänger der 

 Botanik nur zu sehr geneigt die Angaben von älteren für bare 

 Münze zu nehmen, weil ihm oft von litterarischen Hilfsmitteln 

 nur Leunis und Garcke zugebote stehen. Als Beleg und um zu 

 zeigen, zu welchen Missdeutungen dies führen muss, liegt mir 

 die folgende Etikette nebst zugehöriger Pflanze vor, worauf die 

 Pflanzenart, der Aufnahmeort und Aufnehmer mit Tinte einge- 

 tragen ist, das Florengebiet, Herbar-Namen und Wohnort des 

 Gebers aber gedruckt sind: 



Flora Thüringens & des Harzes. 

 Primula latifolia Lap. 

 Albulm. Nehsteiner 



Aus dem Herbar von in (NB. Namen 



thun hier nichts zur Sache). 



Hiernach muss der Pflanzengeograph und junge Anfänger 

 schliessen, dass die P. latifolia Lap. in der Flora Thüringens 

 oder des Harzes vorkommt, und zwar an einem Orte, der Albulm 

 genannt wird! Sollte nun gar der Aufnehmer Nehsteiner ein 

 bekannter Botaniker aus Thüringen sein, so ist die Verwirrung 

 erst recht gross und der hierdurch entstandene Irrtum ist um 

 so störender, weil ein Ort Albulm als Wohnort oder Berg in 

 Thüringen und dem Harze wohl schwerlich aufzufinden sein wird; 

 soll damit aber der Albula-Pass in der Schweiz gemeint sein, 

 so liegt, wie schon im Eingange bemerkt, eine fehlerhafte Be- 

 stimmung oder mangelhafte Bezeichnung vor, weil diese Prim- 

 Speeles nur in den Pyrenäen vorkommen soll (cf. Nym. Consp. 

 p. 601.) — Es liegt also im Interesse nicht des Pflanzengeo- 

 graphen allein, sondern jedes Freundes der deutschen Flora und 

 der Systematik, dass bei der Aufstellung und Ausfüllung der den 

 Pflanzen beizulegenden Etiketten, welche Form man auch wählen 

 möge, mehr Sorgfalt verwandt wird, als bisher. 



Northeim. Schambach. 



Hauptmann a. D. 



Flora des Sormitzgebietes. 



(Fortsetzung.) 



Taxus baccata L. einzelne Bäumchen oder Sträucher fast überal 

 aber meist der cT und arg verstümmelt, weil oft MissbrancQ 

 mit den Zweigen getrieben wird. , 0f , 



Teesdalia nudicaulis R. Br. bei Lohma Schweinbach, Leutenbers 

 auf Waldblössen. 



