6 Y. NIELSEN. VEDTiEGTER FOR KONTORET I BERGEN. 



gegeben, soil nicht desto weniger der Kauffman Macht haben, den 

 Bruch zu nehmen. 



9. Wer den andern Unehrliche Sachen zulegete, die am Ehr 

 und Glimpff ginge, und konte die mit Warheit und Recht nicht be- 

 weisen, derselbe soil der Man bleiben. 



10. So auch etliche mit worten in uneinigkeit zusammen sties- 

 sen, mogen und solten andere fromme Leute denen selben frieden 

 bieten, welchen Sie zu halten solle schuldig seyn, bey Straffe 35 Rthl., 

 und sollen die Jenigen, so solchen frieden gebieten, solches zu Ver- 

 melden schuldig seyn bei gleicher Straffe. 



11. Es sollen auch die streitige Sachen, ehe man daunt 1 ) gericht- 

 lich fiir einen Ehrs: Kauffm: komt. fur erst fiir die Nachbahren' oder 

 guten freunde, in der giite Versucht und so moglich beygeleget wer- 

 den, und wan er dan die Nacht erfodert, mogen die Partheyen zweene 

 von den Achtzehen Mannern mit dabey bitten umb die Sache zu ent- 

 schieden bey straffe 5 RthL, ausgenommen wissentliche Schuld, die 

 mag ein Jeder alle Zeit mit Rechte fc&lern. 



12. Es soli auch Niemand auff Verglichene Sachen so in freund- 

 schaft oder mit rechte beygeleget seyn, sprechen, oder sich driiber 

 wieder Vertragen lassen bey Straff 5 Rthl. 



13. Niemand soil den andern lassen Verklagen, oder aussprechen, 

 vor frembden aussen hansischen herrn oder Richtern noch sich mit 

 ihren rechte bekiimmern, da von der Kauffman in ungemach mochte 

 kommen, es geschehe den in Nohtsachen, so soli dennoch solches mit 

 belieben des Ehrs: KrMans geschehen, bey Straff von 100 Rthl. und 

 so dennoch Jemand geladen aus Nohtsachen fiir frembde Gerichte 

 gehen miiste, mag Er bey des Kauffmans Elterman, umb zweene von 

 den Achtzehenern bey zu ordnen und mit zu geben anlangen, welches 

 Ihm in Ehrb: Sachen, nicht soli gewegert werden. 



14. Wan Ein Ehrsahm Kauffman in alien Richterlichen Sachen 

 so Vorgebracht werden mochten nach gehorter Klage und Antwort, 

 rede und gegenrede, und fleissiger erwegung der sachen die Par- 

 theyen mit Urtheil und Rechte scheidet, welcher Theil als dan appel- 

 liren wil, der soli dasselbe scheiden fiir einen Ehrbahren Raht der 

 Stadt Lubeck und anders nirgends, dar dan des Ehrsahmen Kauff- 

 mans ausgehende Recht ist, und solche appellation innerhalb zehen 

 Tagen nach abgesp'rochener Sententz mit darlegung eines Ungerische 

 auf der Ehrsahmen Kauffmans contoir bekraftigen und denKauffmann 



