5 



sambtlich odereinjederinsonderheit aufbefehl des Alterm ana (E: E: 

 Kauffmanns) gefordert wird, der solch Gebot ungeachtet nicht kame, soli 

 zum ersten Verbrochen haben 1 Rthl.. wer das andermahl ausbliebe, soli 

 Verbrochen baben 2 Rhtl. und wer dass dritte mabl muhtwillig Versasse, 

 soli Verbrochen haben 22 Rthl. und so Jeraandt zum Vierdten mahl 

 gefordert wiirde, und Versetziglich nicht kahme, der soil zu des Kauff- 



ungehorsaras halben bey dem Ehrsahmen Kauffman, oder den Ehrb : 

 Stadten wiederumb ansgesdhnet worden ist. 



2. So Jemand fur Gerichte oder sonst in Versaralung des gemei- 

 nen Kauffraans den andern Liigen hiesse oder unhoflich redete, soli 

 Verbrochen haben 1 Rthlr. 



3. Wen der Elterman (E : E: K:Mann) den Partheyen Unlust 

 oder Scheltworte Verbeiit, wer alsdan nicht schwiege, soil Verbrochen 

 haben 1 Rthlr. 



4. Wahre es auch, dass daselbst fur Gericht Jemand sein Ge- 

 wehr feindsenliger weise ■ blossHe, schliige, Versehrte oder Verwundete 

 damit einen andern, der soil des Kauffmans Gerechtigkeit Verbro- 

 chen haben, es ware denn, dass ein Ehrs: K:Man oder die Ehrbb: 

 Stadte denselben nach gelegenheit der Sachen begnaden wolteu. 



5. So Jemand inner oder ausser Gerichte, auff eineii andern 

 gewese triige, soil Verbrochen haben 20 Rthl. 



6. Welcher Kauffman oder Kauffmansdiener, Schiffer oder Schif- 

 fers Kinder, einer den andern schliige, Verwundete oder Versehrete, 

 mit fausten, Kniiteln, Steinen, Kaonen, Glassern oder andern Schla- 

 gen, an was Stelle solches geschehe, soil dasselbe biissen mit 20 

 Rthlr. und Vertrage sich mit seinen wiederpart, hat Er es nicht 

 an gelde, so soli ihn E: E: K:M angefanglich nehmen und nach Lii- 

 beck iibersenden. 



7. Auch welche sich auff der Briicken oder sonst an andern 

 ortern haar Ziehen und mit fausten schlagen, die Bruch ist 5 Rthl. 



8. Alle die Jenigen, so unsteur, Gewalt oder Jenig ungemach 

 treiben in der wag bey der Briicken, uberstrandes, auff der Ober- 



vor Persohnen, bey Tag oder bey Nacht, sollen Verbrochen haben 25 

 Rthl. und dass die Jenigen so solche unsteur oder Gewalt, in Beriihr- 

 ter weise erwecken und treiben, was sie in den Nordischen Rech- 

 ten brechen, so wiel sollen Sie auch den K:Man brechen ohne Guade, 

 im fall auch ihnen in dem Nordischen Gerichte die Briiche wiirde zu 



