CHBISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FOEHANDL. 188 2. No. 8. 19 



£. Selve (let tusindaarige Rige, der nu oprettes, skildres paa 

 ftflgende Maade: 



De Retfaerdige samles under Kristus som deres Konge; de 

 opstandne Retfaerdige „prseerunt viventibus veluti judices". Den 

 hellige Stad (Jerusalem) opbygges og bliver Saedet for den nye 

 Tingenes Orden. De ikke ganske og aldeles 0delagte Hedninger 

 relinqventur in victoriam dei, ut triumphentur a justis ac subjugen- 

 tur perpetuae servituti. Om den nye Herlighedsstand heder det vi- 

 dere: luna claritatem solis accipiet o. s. v.; terra aperiet fecundi- 

 tatem suam et uberrimas fruges sua sponte generabit; rupes 

 montium melle sudabunt, per rivos vina decurrent, et flumina lacte 

 inundabunt o. s. v., o. s. v. Inst. VII, 24, 1 fg. 



Fremdeles heder det (ibid. 24. 8) : non bestiae per hoc tempus 

 sangvine alentur, non aves praeda, sed qvieta et placida erunt 

 omnia. Leones et vituli ad praesepe stabunt, lupus ovem non ra- 

 piet, canis non venabitur, accipitres et aqvilac non nocebunt, infans 

 cum serpentibus ludet. Medens saaledes Menneskene leve tranqvil- 

 lissimam et copiossimam vitam, heder det, at reges gentium veni- 

 ent a finibus terras cum donis ac muneribus, ut adorent et honori- 

 ficent regem magnum, cujus nomen erit praeclarum et venerabile 

 universis nationibus, qvae sub coelo sunt, et regibus, qvi domina- 

 buntur in terra (ibid. 24, 35). 



I sine Hovedtraek hviler Skildringen af denne Herlighedstilstand 

 paa folgende for St0rstedelen af Lactants selv citerede Steder af 

 Oraklerne: 



(Incerti oraculi fragmentum). 



xXijts 5s \ko\i jiipoxec, ^aar.Xsuf ai'cmof ap&i. 



Or. Sib. V, 420 fg. 



xai tuo'aiv, ijv iizovr^az (hof, Taunqv sjcoajae 

 9a'.5poT^pav aarptov xai tjaiou -r\hh csX-iqvTjs. 1 



Or. Sib. Ill, 787 fg. 



ot hk Xuxtx <tjv apvsff' s'v oupsaiv ajuXAOuvcar 

 X,o'pxov yap Xu'-yxe? r spt'cpoiaiv ajxa fJoaxo vxai 



1 At denne nye Stad ogsaa har sit Tempel, saaledes som det heder i Vers 422, 

 har Lactants af Hensyn til Apocal. 21, 12 undladt at medtage i sin Skildring. 



