22 A. CHE. BANG. DE S1BYLLINSKE ORAKLER I MIDDELALDERKX. 



Ibid. Vers 680 fg. 



tJXtPaxou? xopu9a? x o'pewv pouvouc ts raXo'pov 

 fa'fci, xuaveov t s>£o? TcavTsaat. cpavstrat. 

 rjepiai 5s 9apayys£ s'v oupsatv xj^vjXota-Lv 

 saaovTat. icXiqpetc vsxu'ov p*eu'ffOUfft 8s iterpai 

 atjAOtTi, xai 7C65i'ov TtXTjpw'aet. itaaa x^p^pa. 

 Tsfyea 8 evicofyTa X a ^ a '« tcsc7s'ovt<u arcavTa 

 avSpov Suffjjtsvswv, on tov vojxov oux iyvutfav 

 ou8s xpfoiv jxeyaXoio O'soO, aXX a'^povi 0"U|xm 

 jca'vTsc s^popjjnfifrsvTse s'9 Cepov Yjpaxs Xoy/ac. 

 xa-' xptvsi TcavTa? tcoXs'jxo 0"sog r\hk |xax,a''pT) 

 xa> rcupc xai tjstw ts xaTaxXii£ovTt/ xai saxat 

 ■d"siov aTCOupava&sv, auT<?p Xi-froe, ^'Ss id\<x^a. 

 tcoXVi] /a! x aAeri i • •S'avaToc 8' sk:-! TSTpdrcoS' sarat. 

 xa ; . tots yvaaovrai tfsov ap.{$poT0v, oc: Ta8s xpawei* 

 oijAoyrj ts xai aXaXay;j.6£ xaT a^stpova yaiav 

 "^sTat. oXXufiivov av&pov • xai tcocvtsc avowSot 

 a£{jt/XTl XoujovTai, K&Tat hi Te yata xa'. own] 



Altsaa baade efter Lactants og Sibyllen gaa alle de mod den 

 hellige Stad kjempende Folk tilgrunde, ingen overlever Katastro- 

 fen, Bjergene og H0iene revne, Murene falde, lid, Svovl og 

 Hagelstene styrte 0dela?ggende ned fra Hiraraelen over de Ugude- 

 lige, Bjergene fyldes med Lig, Sletterne vandes med Blod, alle for- 

 dserves ved den Almsegtiges Haand. Der kan ingen Tvivl vsere 

 om, at Sibyllens Skildring bevidst eller ubevidst har staaet for 

 Lactants under Fremstillingen af denne Sag. 



y. Turn per annos septem perpetes intactae erunt silvae, nec 

 occidetur de montibus lignum, sed arma gentium comburentur; et 

 jam non erit bellum sed pax et reqvies sempiterna. 



Forbilledet for denne Skildring og Kilden til de her udtalte 

 Tanker er Or. Sib. Ill, 702 fg. Her handles der nemlig om den 

 Tilstand, der indtrseder, efter at Folkeskarerne, der have rottet sig 

 sammen mod den hellige Stad, ere tilintetgjorte, og som udmales 

 paa Grundlag af Ez. 39. Her heder det blandt andet: 



