10 A. CHE. BANG. ET SIBYLLINSK ORAKEL ERA MIDDELALDEREN. 



ercitu eius conuocato debellabit 

 eos atque prosternet usque ad in- 

 teritum. Et postea veniet Jeru- 

 salem et ibi deposito diademate et 

 omui habitu regali relinquet reg- 

 nura Christianorum deo patri et 

 Jesu Christo filio eius. 



s-Fragraent sees Forfatten 



V. Det af Usinger udgi' 

 vort Orakel at have benyttet temmelig staerkt. Jeg gaar over til at 

 paavise dette i det Enkelte. 



Oplysningen om Sibyllens Nedstamning fra Manasse og Alexander 

 den Store er saagodtsom ordret tagen af Usinger-Fragmentets Slutumg: 

 „nata fuit in Syria de Manasse patre et matre Papilia de genere 

 Alexandri regis magni". 



Skildringen af Berengar og de tre Otto'er er ligeledes tagen nse- 

 sten Ord til andet af Fragmentet. 



Usinger-Fragmentet. 



Tunc surget dux per V nomine, 

 de una parte Salicus et de alia 

 parte Longobardus, et ipse habebit 

 potestatem omnes inimicos suos 

 expugnandi. 



Et in diebus illis procedet rex 

 per nomen, et erit potentissi- 

 mus et fortis et bonus ad justi- 

 tiam faciendam. 



Et sanguis illius complicabitur 



rex per nomen, et erit belljcosissi- 



bus bonis et sine hereditate, < 

 regnabit ultra V annos. 



Vor Sibylle. 

 Tunc surget alius per V no- 

 i, ex una parte Salicus et ex 

 Longobardus, et ipse habebit 

 terra potestatem contra pug- 

 tes et contra omnes inimicos. 

 Et in diebus illis procedet rex 



Et de ipso procedet 

 potentissimus, et erur 

 eo pugne inter paganos et 



sine fide 

 , et cetera. 



