12 A. CHB. BANG. ET SIBYLLINSK OBAKEL FEA MIDDELALDEREN. 



:lia eis appareat, et 

 men do si, raptores, c 

 itiam et amantes plu 



et principes Komanorum 

 tabuntur. Si hodie dimittitur 

 occidetur . . . Propter peci 

 omnes judices judicabunt fa] 



Bona promittent 



tnr lex veritatis 



et fiet terre motus per multa 

 tes ac regna dimergentur . . . 



tur. Si hodie ad iudicandum 

 mittuntur. alio die immutabu 

 pecuniam accipiendo, et non 

 dicabunt rectum sed falsum, 



et erunt in diebus illis hi 

 nes rapaces et periuri et ama 



et fiet terremotus per loca di- 

 uersa, et insularum oiuitatcs ct 

 regiones dimersione dimergentur. 



Det Stof, hvoraf njervaerende Sibylles Forfatter bar dannet sine 

 Fremtidskeisere : B — A— 13 — 12 B'er og E, bar ban ligeledes taget 

 fra Usinger-Fragmentet. 



I Conrad den Andens Tid lader Fragmentet fremstaa en „dux in 

 Tuscia per B nomen". Af denne bar vor Forfatter skabt Fremtidskeise- 

 ren B efter Henrik IV. Medens Fragmentet tildeler sin „dux" lang Leve- 

 alder — longa tempora — , lader vor Forfatter ham regjere kun 2 Aar. 



Efter Conrad den Anden fremstaar if0lge Fragmentet en .,rex in 

 A nomen" = Henrik III (Anrico for Enrico); om denne A hedder 

 det i Fragmentet: „obtinebit regnum longis temporibus, et tunc vadit 

 Romam cum magna justicia, et non mortificabit animam ejus deus in 

 manus inimicorum ejus, ut conpleat tempus et dies vite sue, et erit 

 bonus et magnus et perfectus, faciens justiciam pauperibus, et regna- 

 bit longo tempore". Af denne A har vor Forfatter dannet Fremtids- 

 keiseren A: „ueniens obtinebit reguum aliquanto tempore, et ueniet 

 Romam et captiuabit earn, et non mortificabitur anima eius in manu 

 inimicorum in diebus uite sue ; sed magnus et bonus erit et faciet 

 iusticiam pauperibus, et ipse uiuet longe tempore". 



