20 A. CHE. BANG. ET SIBYLLINSK OBAKEL FRA MIDDELALDEEEN. 



— ofte rent umotiveret — af en Flerhed af orientalske Lande og Byer 

 at maatte betragtes. De to Konger af Syrien skal bemaegtige sig Ro- 

 raernes Besiddelser lige til Calcedonien. Under Otto den Tredie skal 

 Kappadokien og Pamphylien indtages. Under Harduino skal Syrien er- 

 obrea og Pentapolis indtages. Under Conrad den Anden skal Jederne 

 (eller efter en anden Lsesemaade Armeuierne) 0delsegge Persien, hvis 

 Indvaanere opf0re en Grav, paa samme Tid som Grasshopper skal 

 herje Kappadokien og Kilikien, medens Grsekernes Konge nedbryder 

 Afgudetemplerne i Hierapolis. Sp0rger man, hvad Grnnden kan vsere 

 til. at Forfatteren i Vesten. der lader Sibyllen spaa post eventum, 

 uden nogeusomhelst Motivering udstyrer sine Produkter med kirkelige 

 eller fingerede Begivenheder i 0sten? Herpaa synes kun eet Svar at 

 kunne gives : Man ansaa dette for at h0re med til den rette Sibyl- 

 linske Stil. Vor Forfatter har vel laert dette af Usingerfragmentet, 

 demies Forfatter af sine Forgj»ngere, Traditionen er bevaret. Enhver, 

 der kjender de graeske Sibyllinske Orakler, ved, at de spaar Ulyk- 

 ker og Undergang over en Ma?ngde orientalske 0er, Byer og Lande 

 (se f. Ex. Ill, 196 fg. og 449 fg., TV, 80 fg. og 140 fg., V, 111 fg., 

 286 fg. og 458 fg., VII, 7 fg. og 51 fg., VIII, 160 fg., XI, 43 fg. 

 og 163 fg., XII, 68 fg. og 164 fg., XIII, 111, XIV. 201 fg.). Og 

 netop de selvsamme Folk, Lande og Byer, der omtales i vor Sibylle, 

 findes ogsaa nsevnte og omhandlede i de gamle Orakler: 



Calcedonien, Or. Sib. Ill, 434. 



Kappadokien, Or. Sib. Ill, 517 og XIII, 91. 



Pamphylien, Or. Sib. Ill, 169, 209. 515, V, 340, XI, 55. 



Syrien. Or. Sib. V, 125, 203, VII, 114, XIII, 90. 



Pentapolis, Or. Sib. V, 192. 



Perserne og Persien, Or. Sib. V, 113, 116, 441, XV, 175 o. fl. St. 



Kilikien, Or. Sib. XI, 210, XII, 254, XIV, 100. 



Hierapolis, Or. Sib. Ill, 347, V, 313, XII, 280, XIII, 129. 



De i en Sibylle skildrede Begivenheder i Orienten er i sin Al- 

 mindelighed af en altfor taaget og ubestemt Art, til at man skulde 

 ause sig berettiget til at anstille Sammenligninger med muligens tilsva- 

 rende Trsek i de gamle Orakler. Der er dog et Punkt i vor Sibylle, der 

 synes at indbyde til en saadan Sammenstillen. Efter at have beseiret 

 J0derne (eller Armenierne) vil Perserne overvinde Romeme, expugnabunt 

 Romanos. Denne Persernes Seier over Romerne turde vel gjennem 

 flere Mellemled staa i Forbindelse med den Seier, Forfatteren af Orak- 

 lernes 13de Bog (Vers 110 fg. og 148 fg.) lader Perserne vinde over 



