CHRISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FOEHANDL. 1 882. No. 9. 31 



terra, et templa sanctorum polluentur. et erunt in populo forni- 

 catores immundicie et sodomiticum seelus, ita ut uisio eorum in 

 contumeliam appareat. et erunt homines raptores, conturneliosi, 

 odientes iusticiam et amantes falsitatem, et iudices Romani immu- 

 tabuntur; si hodie ad iudicandum admittuntur, alio die immutabuntur 

 pecuniam accipiendo, et non iudicabunt rectum sed falsum. et 

 erunt in diebus illis homines rapaces et periuri et amantes munera 

 falsitatis. et destruetur lex et ueritas, et fiet terremotus per loca 

 diuersa, et insularum ciuitates et regiones dimersione dimergentur. 

 et erunt per loca pestilentie hominum, et terra ab inimicis deso- 

 labitur, ct non preualebit consolari eos uanitas eorum. post 

 hec surget rex per B nomen, et erunt sub illo bella, et duobus 

 annis regnabit. et post hunc surget rex per A nomen, et ueniens 

 obtinebit regnum aliquanto tempore, et ueniet Romam, et captiua- 

 bit earn, et non mortificabitur anima eius in manu inimicorum 

 eius in diebus uite sue; sed magnus et bonus erit, et faciet iusti- 

 ciam pauperibus, et ipse uiuet longo tempore, post hunc uero 

 surget alius per B nomen, et de ipso B procedent XII B; et erit 

 de genere Longobardorum, regnabitque usque ad annos centum, 

 tunc post eum surget rex per E nomen de Francia Salicus. tunc 

 initium dolorum erit, quale non fuit ab initio mundi, et erunt in 



polluentur], E: polluent. fornicator], B et D : foraioatione.; B: fornicators et 

 sectatores immunditiarum. - sodomiticum scelus], C: sodomia. - ita], on, B. - 



Kranria Sali.-usj, ita A; B, C, D et E: £ 

 tia, qualia - initium dolorum erit], B om. 



