CHRISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FORHANDL. 188 2. No. 23. 7 



consequence la mission cntiere est actuellement a attendre a toute 

 heure, ce que le Roi a juge a propos de resoudrc. Abbedissen af 

 Gandersheim har allerede benyttet sig af den givne Tilladelse til 

 at vende tilbage, hvorimod Enkehertuginden af Braunschweig ikke 

 synes at kunne beslutte sig til at modtage Englands Tilbud om 

 at ncdssette sig i dette Land. 



5. Grrunne. 17 Januar 1807. Kongen af Sverige har med- 

 delt Taube sin Billigelse af hans Optracden i Kiel og har desuden 

 bemyndiget Oxenstjerna a rcmcitrc una note, mt il est dit: que 

 le gouvernement Banois declare d'unc maniere positive et formelle 

 a la satisfaction de tons les parties que le principe mis en avant a 

 ete observe jusqiCici et sera egalement dans la suite maintenu rigou- 

 reusement envcrs qui que ce soit, il nc fera pour lors plus de dif- 

 ficulty d consentir, que son ministre delivre la note en question au 

 comti Jnarhim de Bernstorf. Celui-ri attuul ma in tenant a ce sujet 

 la reponse de Kiel, oil il semble qiCon nc saurait se montrer tres- 

 empresse d se laisscr impost r line pn'fcntion, qui en outre nc tend 

 au bout du comtc qu'a les contraindre a recevoir une communica- 

 tion, qu'ils savent d'avance etre cVune nature desagreablc. For nogle 

 Dage siden er en af Hertuginden af Oels Folge, Major Fleischer, 

 kommen over fra Malmo for at overlevere den afdode Arveprins 

 af Braunschweigs Insignier af Elefantordenen. 1 La brouillerie se- 

 rieuse issue cVabord entre le Prince royal et son Spouse a la suite 

 de la publication de la fameuse lettre du Prince Charles de Hesse 

 au comte de Haugicitz paratt s'etrc arrangee. Fregatten .,Astra?a a 

 og et andet engelsk Orlogsskib ligge freradeles ved Helsingor, 

 hvor der ialt er fjorteu Skibe paa Rheden. noget ved denne Aars- 

 tid ussedvanligt. To fra Danzig ankomne Skibsforere angive An- 

 tallet af de i og ved denne Stad forsamlede Preussere til 20,000. 



6. Gruime. 24 Januar 1807. I Anledning af Oxenstjernas 

 sidste Note til Bernstorf er denne bleven bemyndiget til at svare: 2 

 Que le Roi de Sui'dc n' ay ant accorde auciine eroyancc aits assurances 

 verbales reiterecs a Vegard de Vobjet en question on nc pouvait guere 



» Det Felgende en chiffres. 



* Det franske Stykke en chiffres. 



