62 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XVI. 



APPENDIX C. 



Treaty of Peace between the Dutch and the King of Kandy, 1 766. 

 Text.* 



§g<3 ge^e) ssxa ^zsm&sss qp*8§«)j» <|253(3°253 £3<2523e>3§e) ©o)s5D§©cseS 



©CS3D©3«(32^ ©2553®£3@.<W?esf2Sf ^S5©# ©@hG\8rf 25330c3253£8c) C3l©253e£> 

 2533d<£6o q2&25Sc) ©C&£* jSg^Sfflj ©qC33VS58£ e3®3q, 2556^253 t3i§CS3 ®25J3(§ 



®9 dq&Sdi SOaJzatf qft<5€>q,@ gcabso^ (aeaiSi^-s&swg-dz. §&2S$ 



gcB§ (S§8©e38K9 ®e3g©*£f«J e3i©<@^28§2553§} £3iS3i.(5aOic5 

 e}£3S33255£) e3D^255©3C5^*»H^£)S^ 253i<52553 23 £3 052538(3) ^§^03^ 22) 253 



828© ©® £>^o d"^<3€)<5i«5 8Q25is55(5 ^ebe)^©} q^33--^n^3§) ^253 cpcs 



©05 qpcS>S)C3 £255@CD255 cS^ScQSSi (3cS32^0B3 £>€)255f)3 



«33£)0B <§><5c»q £3£)^25D3^c5i ^§€)e5 253253© ©233<§2tf <3\£32X)3 ©c^C^Jfh 

 ^ l £3o*/wt 1 >G3253e)§ tsScBq^qpQS C3i©-€# ©iC5 253©§) Q\§> @S 



3®e8 ®i^^35D c^>®essa®Q9tSBzsS 255© sSScbqsJ SJeodtesSae, 

 <3\e3-^cS-§^)©©c53(3 (ge)@255g(5(^c529 S3 ©@ tA&S&ta 88253*253(5 ^)e)3©4<S 



. £3^£32>JoMH^€;C3253^253\^^ 

 S$5 2533d 0^^2023® CS32552X) (3 



S)<3«3®C3£OE53 -£32533-03^ e5253d>(^ @\C3'G8C)e)(5c532552X) 



ea2s3@tf£(33 «3? ^£5*£®^ Q)0i53£to gg®SeDSbCD@KSe8 ®(3£q23S253c5 

 ©2533 ©£3355^ ^253 t££32533^ : ^£32S@25t S)(3«l ©£3253255 d53dG3§) 



20253®C63255^)c!D2S5(3\«j ta&<^^QQ®Qi^^@t&&ttSQ @i&^®£333 @255sD3(2f 

 9^255^ doC®3©^)®255(3\^'03 q&ZS$ ^2530^: S)(3©25t ®qC3,2S2ScS qpB3®# 

 e3t©255 2^30)255 3<2f€)3253® 2$2£|253d: «®3e, 2530533° ©a33pSbe)cB25f ©^£3-553305 

 ^333# ^d3S32S3° 253(5 CD 2552553 &>i§CS3 <3^£33t€)3o£ 8^253' ^25320^2533 ^£23: 

 £3©^ ^253? ^d255 b t5®3e,255@c£ 32)255eS 325332)253 «J§cS253C)253 b 32553253© ©2533 3 

 £3©28253 ©25325S)3£)c62533253 b 3©£g€) 3^23^ 3 c# e322§©3©253 3053 b e3 > 2553253<5 

 3$£3£2S3c£ g^f} 253^252)255 ^£2S£®22^ ©QQasf 32533 ®*33(3^e£f 

 Sad* £253<23§) d)de3lD0 Q)(3«i®C3255255 ^£3cS®25j' t323)253i2S5* £3'255dS(5,3e^(£Q©d 

 C632552S5 ©SOSSGtfSG 3 ® * <3«5f£g| 255j@3ca2S$ ®CS3255 b <£k5i255<5 3(233©^^ 



©q-di^ §dL®aaa?srfc5i^ 3©*3^ ^©255 ©©©GQj© £3^253 c-S8®32StesJ€)a»«jy 



* Copied from the Dutch Records, Colombo— B., Hon. Sec. 



■j. The Dutch translation contains a note : — - u Original document was 

 engraved on a gold plate, shaped like an ola, and bore the royal sign 

 manual dp." — B., Hon. Sec. 



