NO. 52. — 1901.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 



53 



2 — Pettah Cemetery, Colombo. 



HIER LEYT 

 BEGRAVEN 

 DEN. E. CAPIT 

 EIN JOAN DE LA 

 COURT VAN LU 

 YCK OUT 48 

 JAAREN 10 MNDEN 

 EN 21 DAEN 

 OBIIT DEN 6 

 JANY. A° 1684 



Translation, — Here lies buried Captain Joan de la Court, 

 of Luyck. Aged 48 years 10 months and 21 days. Died 

 6th January, 1684. 



3 — Pettah Cemetery, Colombo. 



HIER ONDER RUST DE E. JO 

 AN PIETER CLOP VAN SO 

 LINGEN IN SYN LEEVEN 

 LUITENANT VAN DE HO 

 NORABILE MILITIER EN 

 DE GEBOOREN DEN I AU 

 GUSTO ANNO 1700 OVER 

 LEEDEN DEN 24 OCTO 

 BER ANNO 1737 OUD 37 

 JAAREN 2 MAANDEN EN 

 23 DAAGEN 



Translation. — Hereunder rests Joan Pieter Clop, of Solin- 

 gen, during his life Lieutenant of the Honourable Military, 

 Born 1st August, 1700. Died 24th October, 1737. Aged 

 37 years 2 months and 23 days. 



Arms. — De ... a la bande de .... ch. de trois besants de ... 

 acc. ... de deux lions de .... 



Crest. — Un demi-homme ten. en sa main dex. une maillet 

 et en sa main sen. un sabre. 



D 56-01 



