NO. 52. — 1901.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 



14 — Pettah Cemetery, Jaffna. 



HIER ONDER RUST HET LYK VAN 

 MEJUFFROUW 

 ANNA ELIZABETH MOM 

 IN LEVEN H131SVROUW VAN DEN 

 KOOPMAN EN ADMINISTRATED 

 ALHIER DE HEER 

 JOHANNES BARBERTUS VAN 

 COEVERDEN GEBOREN DEN 

 26 JULY 1723 EN 

 OVERLEDEN DEN 9 SEPTEMBER 

 1777. 



Translation. — -Hereunder rests the body of .Anna Elizabeth 

 Mom, during her life wife of the Koopman^nd Administrator 

 Heer Johannes Barbertus van Coeverden, born on the 26th 

 July, 1723, and died on the 9th September, 1777. 



Arms. — De sinople a la croix alesee d'or. 



Remarks. — Anna Elizabeth Mom was perhaps the daughter 

 oi Arnaud Mom of Jaffna, who was a Surgeon in 1697, and 

 was thereafter an Onderkoopman in 1733. 



Johannes Barbertus van Coeverden died in the year 1779. 



15 — Pettah Cemetery, Jaffna. 



HIER ONDER 

 RUST HETLYK 

 VANDENWELD: MANH : HEER 

 JEAN FRANC: EVEN DU HIL 

 INLEEVEN 

 CAPETEIN. LUYTENANT 

 DER HONORABELE MIELITIE 

 OVERLEDEN 

 JAFFANAPATNAM 

 DEN 7: SEPT: A. 1787 

 OUD 29. JAAREN 



