40 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XVII. 



Translation, — Hereunder rests the body of the gallant 

 Jean Francois Even du Hil, during his life Captain Lieute- 

 nant of the Honourable Military. Died Jaffna, 7th Septem- 

 ber, 1789. Aged 29 years. 



Remarks. — Jean Francois Even du Hil was married to 

 Ester Dulcina Brochet de la Touperse, the daughter of Louis 

 Brochet de la Touperse of Metz, Commandeur of Jaffna. 

 She married, secondly, Christoffel Gerrardus Keegel. 



16 — Pettah Cemetery, Jaffna. 



THOMAS NAGEL 

 GEBOOREN DEN 5. FEBRY 1740 

 IN NEDERLANDSCHE DIENST GEWEESEN 

 LAND REGENT IN DE WANNY 

 OYERLEEDEN DEN 9. MAY 

 1823 



Translation. — Thomas Nagel, born 5th February, 1740, 

 late Regent in the Wanny in the Dutch Service. Died 9th 

 May, 1823. 



Remarks. — Thomas Nagel was married (1) to Johanna 

 Sophia Brochet de la Touperse, daughter of (Johannes) 

 Louis Brochet de la Touperse of Metz and Ursula Magda- 

 lena Otley of Jaffna. He married (2) on the 23rd July, 

 1797, Petronella Numan, the widow of the Predikant 

 Johannes Engelbert Hugonis, the son of Joan Hugonis and 

 Arnoldina Wilhelmina Fabritius. 



17 — Pettah Cemetery, Jaffna. 



B. J. CRAFT. 

 LIEUTENANT 

 OBIIT 1772 

 AETATIS 47 



