NO. 52. — 1901.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 



41 



18— Pettah Cemetery, Jaffna. 



HIER ONDER RUST 



HET LYKVAN 

 LOUISA DE SILVA 

 IN LEVEN HUISVROUW VAN 

 ALEXANDER RODRIGO GE- 



BORENTE COLOMBODEN 

 5 NOVEMBER 1785 OVERLE- 

 DEN DEN 20 MAY 1817. 

 Translation. — Hereunder rests the body of Louisa de 

 Silva, during her life wife of Alexander Rodrigo. Born in 

 Colombo, 5th November, 1785. Died 20th May, 1817. 



19 — Pettah Cemetery, Jaffna. 



HIER ONDER RUST 

 DEN WELED N HEER 

 J. D L VAN SCHOONBEEK 

 GEBOORENTE JAFFANA 

 IN ANNO 1781 DEN 23 J NOV, 



OVERL 1824 DEN 5 JUNI : 

 OUD 42 JAA. 6 MAA 12 DAA. 

 Translation. — Hereunder rests J. D L van Schoonbeek. 

 Born in Jaffna, 23rd November, 1781. Died 5th June, 1824. 

 Aged 42 years 6 months and 12 days. 



20 — Matara Church. 



TER GEDAGTE 

 NIS VAN DE JONGHE 

 JUFFER PLANTINA 

 JOHANNA DE MOOR 

 GEBOOREN TE MATURE 

 DEN 10 d ®n NOVEMBER 1774 

 OVERLEEDEN DEN 7 DEN 

 AUGUSTUS ANNO 

 DOMINI 1777. 



