52 



JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL, XVIL 



Nicolaas Dias Abeysinghe was the son of Don Philippu 

 Dias Abeysinghe. He died in Colombo, 8th May, 1794 y 

 having been twice married, (1) to Dona Clara Gooneratne ; 

 (2) to Adriana Gertruida Ilangakoon. 



36. 



An oval gold medal. On the reverse side is engraved a 

 ship in full sail : — 



DOOR DEN WEL 

 EDELEN GROOT AGTB 

 HEER JAN SCHREUDER 

 RAAD EXTRAORDINAIR VAN 

 NEDERLANDS INDIA GOUVERNEUR 

 EN DIRECTEUR VAN'T EIJLAND CEYLON 

 MET DIES ONDER HORIGHEEDEN IS 

 DEESE AAN DEN MODLIAAR VAN DE 

 GAALSE GUARDE NICOLAAS DIAS 

 ABESINGE AMERESEKERE TOT EEN BEWIJS 

 VAN EERE OM REEDEN HIJ NIET ALLEEN 

 IN DE PRESENTERS LANDS REVOLUTIE 

 BOVEN ALLE ANDERE VAN ZIJN NATIE 

 SIG IN HET STUK VAN GETROUWHEID 

 TOT NOG WEL GEQUEETEN HEEFT GELIJK EEN 

 TROUW EN EERLIEVEND DIENAER BE- 

 TAAMD MAAR OOK OM DAT HIJ ZOO 

 WEL ALL ZIJNE OUDERS EN VOOROU- 

 DERS ALL ONS PREUVIS VAN FIDELI- 

 TEIT GEGEVEN HEBBEN AFGEGEVEN 

 IN'T KASTEEL COLOMBO 

 DEN 24 JANUARY 

 A° 1768. 



Translation— This is given to the Modliaar of the Galle 

 Guard, Nicolaas Dias Abesinge Ameresekere, by the Hon. 

 Jan Schreuder, Extraordinary Councillor of the Dutch Indies, 

 Governor and Director of the Island of Ceylon with its 

 Dependencies, as a token of honour, in that he, not only in 

 the present revolution in the country, above all others of his 



