142 JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [Vol. XXI. 



19.— Tune* 



S3® ^33 3333 S3@<£333 — 333(9*3333 S3©^33 S333©<£33 633333. 



Song. 



&&6d C«333QS ^S33QD ©© <go <^333tf©.fi53 ep 



§453 3D §5 9<33CS 9S)3Q3 ^©©^ ttQ® <3>S33D3 ®>9 



sS©£3^ q:e3© ^©3(33 ^S83<5 x gs8 



Refers to the vengeance wreaked on the Pandiyan king by 

 the Goddess Pattini for the murder of her husband, Prince 

 Pdlanga. 



20.~Tune.-f 



533333 S3 333 «3©«£ 333331 33333 33© ^30 33©^333 S3 333 S3©^ 333333. 



«so © <5e3 £©33 85 (^esd© §9<5^33" <553(5 .aa3©©*C333° Q!®^ 

 <^e5 © <533 -?9e3<5 § 63 833 Sceogdl §ds3 e33es<^ce33* 



(^333©^ 3^ 



§ © SN3330 ©(^0S3 <;?>o<5(^di© t$x6 ©e8©ce^ «33<533cs 



®>d © ©d ®>eS3§<5 ££68333 ©<£> 3333x33 ts8# ©$©3^© ^553 



21. — Kadambapaksi Wannama. 



<^©i) ©\S333®, (^5333© <^S333 ^33©, 6*33333 (3^33 33 33© (^5333 

 ^S33D© ^S333© <^S333 (^SD© <^S333 ^33(^33333. 



9 d Offl «f @*C^ 33" ^S}Q33 <5>©33* 333333 QcS (5333* 



45H&33* @>333§33* 336)«?© ©3 

 ^ 33* ®^ 56 33* 33^ 33* 8S©§©33* 3^333 3^8 do«g§3i 



G*qQ«3* S333 <533«3oS3 <^ed ©3 

 © 33* <^9 © 33* (^S/J© 33* S>^€p^<5©C33333 <F^C63 ^i^fieSss" 



<^©<*33* ®2S)®Qia&) S3i33S ©3 

 8 €3* 8 33* <9>0© 33* ^0eS x <5 <£33* (^33*333 g«) ©33* 



33* ^©3^33*0S© 33§ (3^333C®3 ® 3 



By a lover to his lady-love. 



* The Ummattct Wannama, or a corruption of it. 



f Another Uranga Wannama, but quite different from the other. 

 I cannot say whether it is a clerical error on the part of the copyist, or 

 whether there are two tunes under that name. 



