146 



JOURNAL, E.A.S. (CEYLON). [Vol. XXI. 



32. — Puravikovul Wannama. 



CWeOD C3333S3e>33 >2>33S3<a3 S33553 C3*S33 C3>S3«>©^«2533. 



Song. 



CS3 -2533 ©© © q 5533 ©3©©S3 8^3 SJ<5-^ © 5555533 



8 5533 ©3 553 03 5533 ©3 (^x&) gj5g 20 z Sc3 ©S3 ©CS3553* § 5si5533 



553) 5533 <35 (55 5g d ©® €3x9 55)J©©^5>3 63553, ©£5553* £ 553*5533 



©f> §585533 ©o ©353 ®x#ce §©cfi3(S«J $ 553*5533 



This song is also by a disconsolate lady to her heartless 

 lover, complaining that the fire of unrequited love is fast 

 consuming her. 



The following six stanzas give the names of the eighteen 

 principal wannam and the four avadanam, in the order in 

 which they are sung. 



Names of Wannam in Verse. 

 ©steed q&qd diiea S3©8 oQa&S&isS 52 13 8og *8cs ei^si 



©503 553*553553* S3 ©553*553553* <$2D£p© ©<De3x§ C3©£3 5>i©5d 



x .o©§© ^ao5s> ©5d 5 5a@©<8 C3©©3553*©e>3* 8@©©c ^P 5353 553*©553* 



©^©5g© 5533GD ©553*553^063 53©e3553*©553* ©© SS X § ^553K> 553*©553* 



52553*©©553 (3<5«o3 ©553*553©©$ «3©es55i©5>3* 5Se3§53 cpes *9 

 <8i)©© 5*3 <b§)c 3 ©553*553©0c£ o©e3553*©553* es©£) ssx©©3© qpsa 58 

 sefe9 58 §es(53 ©5^553© «Scs5i3 escs©©^ 055883 ©553*553© «Scse3 

 wcj©© 56 ©8©d5!D ©esD'eaS^cseS^QeNQ^io^SaO^feoS^Scs si 



553©©©5S 53)13 5© ©8 5538cS3 €3 



^es©©53 5S>§ 56 ©8 0^<35 ©3 



6©5533©C3©3 ^ ®^ QoK)«33 s) 



©^ao© «>§ a9 ©§ 52§d5 8 



«$23553.553 5£>§ 4© «S(5C3 ©553*553© 



5«>»«>dQ 5© ^esges ©553*553© 



osje® ^ ^ #<5i ©553*553© 



^easscs 555 § 58 ej(5o^ 9 5^553© 



Q8>8>€3 555 § 5© <K>553©0355$ ©553*553 © 



^&>qp© ©553*553© 5^(5 ©553*553 © 



©©(2@30 oSes^S <5es©si ©es © 



s3©8 BB q>©<^553 © 



BQ§ ^ieS<5 ^©^553© e8ce 5>3 



©^©©56 5S§dx cp©<^£3© «Scs 58 



©553©©5S ^(3o5553(5cS ^£3©©3 *3 



gd§ ©5553§d &^©x553*5530 <S'gb 58 



