^ ^ ^ ' ^ 61 " * P a Py rus Harris forekommer i den for- 



kortede Form ~| ^ . Forsaavidt min Fortolkning af dette Tegn 

 skulde vaire rigtig, vilde vor Ligkistes Text paa en tilfredsstil- 

 lende Maade udfylde Turinertexten, som paa dette Sted har 



^ 43 °~ = -ft" §£\ ^ , hvilket neppe giver nogen god 



Mening. Herved vil jeg dog ikke lade ubemrerket, at ^| 

 ogsaa kunde tsenkes at vsere malt urigtig paa vor Ligkiste iste- 

 detfor /j , som i saa Fald maatte v?ere et, forresten overftedigt, 

 Initial til det folgende Ord anok. 



Hvad forovrigt angaar Betydningen af Ordet 

 — "G" \ _ 1 T — ] (tonm1 )' der io rek o mni e r paa saa- 



mange Steder og i saamange Bema3rkelser, f. Ex. croissance, 

 pousse, etendue, longeur, espace etc. saint : quis, ubi, unde; qua- 

 lis, quantus; quisque, quot, maa det efter min Mening antages 

 for givet, at det er radikalt beslsegtet med det koptiske T&V/ H 

 surgere, resnrgere, surrectio, resurrectio, medhvilken BetydningDe- 

 terminativet, den flyvende Fugl, fortneffelig passer, og at det der- 

 na3st paa Grund af Lydligheden er bleven anvendt som grafisk 

 Betegnelse for det homofone, men sandsynligvis forskjellige kop- 

 tiske Ord TWn , ubi, unde, etc. 



r 



appri»pia- 



reposer, sWter uden dog at 



Dictum ab deo Osiride, domina Tismutenhets, 



