PROCÈS DE LA NOMENCLATURE 289 



Il est vraiment inconcevable que Linné, négligeant l'application 

 de la règle qu'il avait lui-même formulée dans sa Philosophia 

 botanica au sujet de la prohibition des épithètes géographiques, 

 ait pu employer une désignation aussi banale que celle de Trol- 

 lius europœns, alors qu'il était si simple de conserver l'adjectif 

 cjlobosus dont s'étaient servi ses prédécesseurs, Dodoens, de L'Obel, 

 Besler, Gérard, G. Bauhin et J. Bauhin. 



Pareille observation s'applique à plusieurs autres espèces appar- 

 tenant aux genres Evonymus, Trientalis, Lycopus, Ulex, Cy- 

 claminos, Asaron, et qui toutes ont reçu la qualification peu 

 caractéristique europseus, donnée aussi, comme nous venons de 

 le dire, à la Boule d'or des prairies de montagne. 



Les épithètes géographiques n'étant ni fausses ni ridicules peu- 

 vent être provisoirement tolérées. Nous laissons à nos succes- 

 seurs le soin de les changer quand ils le jugeront opportun. Pré- 

 sentement nous avons un assez gros lot de réformes urgentes pour 

 que nous devions par prudence négliger cette complication qui 

 nuirait au succès de l'œuvre. 



A titre de complément de démonstration, nous énumérons ci- 

 après quelques exemples d'épithètes insignifiantes et nous mettons 

 en regard leurs synonymes expressifs. 



Anémone baidensis, L. 

 Pulsatilla Halleri, Spreng. 

 Aconiton Anthora, 

 Trollius europaeus, L.. 

 Sisymbrion Sophia, L. 

 Cardamine Plumer ii, Vill. 

 Erucastrum Poîlichii, Sperm. 

 Lychnis Flos Cuculi, L. 

 Ononis Columnae, Ali.. 

 Centranthos Calcitrapa, Dufr. 

 Peucedanon Cer varia, L. 

 Eryngion Bourgati, Gouan. 

 Campanula Médium, L. 

 C. TracJielium, L. 

 C. Allionli, Vill. 

 Urospermon Dalechampii , Desf. 

 Gregoria Vitaliana, Dubq. 



A. fragifera, Wulf. 



P. sericea. 



A. tuberosum. 



T. globosus, G. Bauhin. 



S. parviflorum, Lam. 



C. thalictroidea, All. 



E. bracteatum, G. G. 

 L. laciniata, Lam. 



0. porviflora, Lam. 

 C. pinnatifidum. 

 P. glaucum, Gaudin. 



F. amethystiiium, Lam. 

 C. grandi flor a, Lam. 



C. ui'ticifolia, Lam. 



C. nana, Lam. 



U. grandiflorum, Dal. 



G. lutea, Lam. 



