701 



London, den 9. October 1868. 



Während dieses Sommers habe ich in Verbindung mit Professor Hark- 

 isEss Beobachtungen gemacht, welche mich sehr erfreuen, indem sie mich 

 und meinen Mitarbeiter ebenso wie Mr. Bi>ney, welcher diesem Gegenstande 

 grosse Aufmerksamkeit geschenkt hat. überzeugen, dass der Zechstein unserer 

 Gegend, oder sein bestimmter Vertreter in einen darüber liegenden rothen 

 Sandstein übergeht und mit demselben unzertrennlich verbunden ist, welchen 

 ich als „Oberes Perniian" bezeichne, und der von dem bunten Sandsteine der 

 Trias ganz verschieden ist. Das ganze Thal des Eden in Cumberland und 

 Westmoreland besteht aus unterem und oberem Permian, welche durch eine 

 mittlere Zone von Schiefer mit ächten Zechstein Pflanzen verbunden werden. 

 Theilweise sind Dolomit-Schichten darin enthalten, mit den gewöhnlichen 

 thierischen Überresten, wie bei -S'f. Bees JJead. Das obere Permian oder der 

 Sandstein über dem Zechstein existirt nicht im Osten der Pennine-Kette oder 

 des Rückgrats von Englandj er ist nur nach Westen hin und im süd-westl. 

 Schottland entwickelt, wo das Rothliegende allein 400-500' Mächtigkeit er- 

 reicht. Dagegen ist das Rothliegende so gut wie nicht vorhanden, wo der 

 dolomitische Zechstein eine grössere Mächtigkeit erlangt. Der mineralogische 

 Charakter dieser Gruppe ist übrigens so mannigfaltig, dass ich sie „Protean" 

 nennen möchte, wenn ich ihr nicht schon den Namen „Permian" gegeben 

 hätte, im westlichen England ist es gewiss eine paläozoische Trias, und so 

 finde ich dieselbe wenigstens in England, wenn Sie dieselbe aus Deutsch- 

 land vertreiben wollen. 



Diese und andere Entdeckungen veranlassen mich, eine neue Auflage 

 meiner kleinen geologischen Karte von England zu bewirken, die ich Ihnen 

 nach ihrer Vollendung zusenden werde. Sie werden auf ihr auch Cumber- 

 land und die Seeen von Lancashire finden, jedoch in ihrer wahren Ver- 

 bindung mit Wales. Die tiefsteu Gebirgs-Schichten sind dort die y,Skiddaw- 

 Slatßs^\ welche Sedgwick und andere Autoritäten bisher für älter hielten, 

 als die silurischen Schichten; sie gehören jedoch dem unteren Llandeilo an 

 und enthalten Abdrücke von Graptolithen und anderen guten silurischen Ver- 

 steinerungen. 



Rod. J. Murchison. 



* Wir haben über diese Verhältnisse schon Jahrbucli 1863, 2'25— 226 berichtet, und 

 unsere Ansicht hierüber dort ausgesprochen. G. 



