— 361 — 



Anlagen und Neigungen des Einzelnen besonders eingefubrt 

 haben in die selbstandige Arbeit als Denker und Natur- 

 forscber. 



Sie sind uns als ganzer Mann, ein Vorbild als Gelehrter 

 und als Mensch erscbienen, so wollen wir es uns nicbt nebmen 

 lassen, aucb Ibr Bild in dauerbafter Form, ein scblicbtes, 

 ebernes Flacbbild aus Professor Seffners Meisterband, dem 

 Ibrer Leitnng unterstebenden Mineralogiscben Museum und In- 

 stitut zu iiberweisen, damit dadurcb aucb ferneren Gescblecbtern 

 die Ziige des Lebrers erbalten bleiben, zu dem wir stets dank- 

 baren Sinnes und in unerscbiitterlicber Liebe und Anbanglicb- 

 keit emporgescbaut baben. Moge es ein Wabrzeicben sein des 

 reinen wissenscbaftlicben Sinnes, der in dem Mineralogiscben 

 Institut allezeit gewaltet bat und der immer walten moge an 

 der Statte, wo die Wissenscbaften, die Sie gefordert und ge- 

 lebrt baben, Pflege nnden an der uns alien teueren Universitat 

 Leipzig." 



Hierauf erwiderte ZlRKEL, er sei sicb wobl bewuBt, HaB 

 es kein Verdienst sei, den 70. Geburtstag zu feiern, ebenso- 

 wenig sei das Leben, das ibm gescbenkt worden sei, sein 

 Verdienst. Er babe nur seine Scbuldigkeit getan, aber es sei 

 etwas Scbones und Herrlicbes, wenn ibm beute ein so grofies 

 MaB an Liebe und Sympatbie entgegengebracbt werde. Und 

 dafiir sage er Dank, berzlicbsten Dank. Wobl geben die Worte 

 der Adresse iiber das, was ibm zukomme, binaus, docb erfreue 

 ibn innig die alte Treue, und wenn sein Bild den oberen Saal 

 des Museums scbmiicken solle, in dem er 34 Jabre lang ge- 

 wirkt, so erblicke er darin eine ibn bocb erfreuende Erkenntlicb- 

 keit der Spender von fern und nab. Er werde es in seine 

 Obbut nebmen, solange er nocb in diesen Raumen weile und 

 dankbar aucb des trefflicben, grofien Kiinstlers, Professors 

 Karl SEFFNER, der das Bild gescbaffen, gedenken. Einem 

 Wiirdigeren batte fiirwabr dieser Ebrenplatz gebiibrt, seinem 

 unvergl,eicblicben Yorganger Karl ERIEDRICH NAUMANN, dessen 

 Geognosie zu einem nie yersagenden Ratgeber aller Nationen 

 geworden. Ibm selbst sei die Stunde, in der es ibm be- 

 scbieden gewesen, so yiele alte, im personlicben Verkebr lieb- 

 gewonnene Freunde um sicb zu seben, zu einer unyergeBlicben 

 geworden, und das Gedacbtnis daran leite ibn als scbonster 

 Scbmuck in das 71. Lebensjabr. 



Ein Festmabl, bei dem neben trefflicben Tafelreden aucb 

 der Humor zur Geltung kam, vereinigte am Nacbmittag im 

 Kaufmanniscben Yereinsbause die Scbiiler und Freunde mit 

 dem bocbgescbatzten Jubilar. 



