Richtung zwischen Zabrze und Myslowitz nach Russisch-Polen 

 erstreckt. Von diesem Sattel fallen die mächtigen Flöze ein- 

 mal nordwärts zu einer kleineren Randmulde bei Beuthen ein, 

 dann südwärts zur Hauptmulde, wo sie von den jüngeren 

 Schichten bedeckt werden. Eine ähnliche, wenn auch nicht 

 so ausgedehnte Sattelbildung wiederholt sich noch einmal im 

 südlichen Oberschlesien zwischen Mschanna und Jastrzemb. 

 Das Ausgehende der Sattelflöze längs des Nordrandes ist 

 bereits bekannt; wir wissen aus den Aufschlüssen auf der 

 Preußen- und Radzionkau-Grube, ferner auf der Grodjec-Grube 

 und bei Dombrowa in Russisch-Polen, daß sich die Schichten 

 dabei steil stellen. Wir kennen jetzt auch die Sattelflöze im 

 östlichen Randgebiete. Dagegen war über ihr Verhalten im 

 westlichen Teil der Hauptmulde nichts bekannt; die wenigen 

 Aufschlüsse, in denen sie angetroffen wurden, führten zu einer 

 falschen Vorstellung der Lagerungsverhältnisse. 



Denn nach den zahlreichen seit den achtziger Jahren 

 im wesentlichen durch den Bergfiskus niedergebrachten 

 Bohrungen glaubte man annehmen zu müssen, daß in einer 

 Zone, die sich von der Gegend von Gleiwitz im Norden bis 

 in die Gegend von Orlau in Österreich-Schlesien verfolgen 

 ließ, die älteren Schichten schroff und unvermittelt gegen die 

 jüngeren in einer 2 km breiten Störungszone abstießen, daß 

 das große zentrale Hauptbecken deshalb gegen die Gebiete der 

 kleineren Randmulden im Westen durch eine große Gebirgs- 

 störung geschieden wäre. 



Dieser sogenannte Orlauer Verwurf sollte im Süden eine 

 durchschnittliche Sprunghöhe von 3 — 4000 m, im Norden von 

 1600 m besitzen. 



Ich habe nun in meiner damaligen Mitteilung die Er- 

 gebnisse der fiskalischen Bohrungen bei Knurow als Beweis 

 für meine abweichende Ansicht angeführt, daß eine derartige, 

 von mir stets bezweifelte Störungszone in der Tat gar nicht 

 existiert, und daß sich die Verhältnisse in dem ganzen west- 

 lichen Gebiete wesentlich ungezwungener und einfacher er- 

 klären lassen. 



Durch die Bohrungen wurde erwiesen, daß die Sattelflöze 

 tatsächlich hier in der Gegend südlich von Gleiwitz nicht an 

 einem Verwurf abstoßen, sondern im Gegenteil zur Oberfläche 

 des Steinkohlengebirges mit östlichem Einfallen nach Westen zu, 

 nach der vermuteten Störungslinie hin, in regelmäßiger Weise 

 allmählich sich herausheben und damit im Gegensatz zu der bis- 

 herigen landläufigen Annahme in Teufen gelangen, in denen 

 sie für den Bergbau erreichbar werden. (Vgl. Fig. 1, welche 



1* 



